КИЇВСЬКИМ ЧАСОМ - переклад на Англійською

• kyiv time
• kiev time
• moscow time

Приклади вживання Київським часом Українська мовою та їх переклад на Англійською

розгляд документа почнеться близько полудня(ввечері за київським часом).
the consideration of the document will begin at about noon(evening in Kiev time).

Літак із позивним REMIT41 розпочав патрулювання близько 09:00 за київським часом.
The aircraft with the call sign REMIT41 started its patrolling mission at about 09:00 Kyiv time.

Виступ відбудеться в ніч на суботу, 8 сентября(близько 03:00- за київським часом).
The performance will take place on Friday night on September 8(around 3:00 on the Kiev time).

тобто о 18:00 за Київським часом.
at 6:00 pm Kyiv time.

інцидент стався о 03. 30(02. 30 за київським часом) в міжнародному аеропорту імені Титова.
an incident occurred at 03:30(02.30 on the Kiev time) at the international airport of Titov.

Нагадаємо, поєдинок Джошуа- Повєткін відбудеться 22 вересня 2018 року в Лондоні о 23:00 за київським часом.
Recall, the fight of Joshua- Povetkin will take place on 22 September 2018 in London at 23:00 Kyiv time.

за яким Новий рік зустрічають за київським часом.
at which the New Year is met by Kyiv time.

Всі учасники конкурсу будуть поінформовані про його результати до 10 жовтня 2017 року до 18:00 за Київським часом.
All contest participants will be informed about their results by October 10, 2017, at 6:00 pm Kyiv time.

Цей графік руху графік розрахований з урахуванням літнього часу, коли різниця між московським та київським часом становить одну годину.
This schedule schedule is designed taking into account summer time, when the difference between the Moscow and Kyiv time is one hour.

UIRD(Ukrainian Index of Retail Deposit Rates)- український індекс ставок за депозитами фізичних осіб- індикативна ставка, що розраховується в системі Thomson Reuters* кожного банківського дня о 15:00 за київським часом.
UIRD(Ukrainian Index of Retail Deposit Rates) is a benchmark rate calculated by Thomson Reuters* every banking day at 15:00 Kyiv time.

Це барвисте явище можна буде спостерігати 24-го травня 2014 року близько 10 години за київським часом, коли наша планета пройде крізь ланцюжок масштабних шлейфів, залишених кометою 209P/LINEAR, за останні 200 років.
This colorful phenomenon can be observed on 24th may 2014 at about 10 o'clock on the Kiev time, when our planet passes through a chain of large-scale plumes left by the comet 209P/LINEAR for the past 200 years.

Підприємство видає газету«Київський час» та журнал«Високі технології».
The company publishes a newspaper"Kyiv Time" and magazine"High Tech".

В усіх випадках вказаний київський час, якщо не зазначене інше.
All times are in Kyiv time unless otherwise specified.

У всіх випадках вказано київський час, якщо не зазначене інше.
All times are in Kyiv time unless otherwise specified.

Часу: час другого часового поясу(київський час) з переведенням.
Time: the second time zone( Kyiv time) on transfer.

Київський час відрізняється на 1 годину від європейського і взимку на 1 годину від московського.
Kyiv time differs by 1 hour from the European time and 1 hour from Moscow time..

Відбори почнуться о 19:00 і завершаться о 21:00 за часом другого годинного поясу UTC+3(київський час).
Qualifiers will begin at 19:00 and complete at 21:00(UTC+3, Kyiv time).

надіславши електронного листа із зазначенням свого наміру на адресу[email protected] до 18:00 Київського часу 26 червня 2019 р.
email indicating their intention at UkraineA[email protected] by 6 pm Kyiv time on December 11.

його суворе виконання починаючи з 00 год 00 хв.(київський час) 15 лютого 2015 року.
its strict implementation starting at 0000(Kiev time) on 15 February 2015.

його суворе виконання починаючи з 00 год 00 хв.(київський час) 15 лютого 2015 року.
its strict implementation starting at 0000(Kyiv time) February 15, 2015.