ЧАСОМ - переклад на Англійською

• time
• sometimes
• often
• occasionally
• periods
• anytime
• eventually
• date
• times
• period

Приклади вживання Часом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часом сніг змішаний з дрібним льодяним дощемweather forecast.
Periods of snow mixed with freezing drizzle.

Часом сніг змішаний з льодовими кулькамиweather forecast.
Periods of snow mixed with ice pellets.

Часом сніг або льодяний дощweather forecast.
Periods of snow or freezing drizzle.

Часом сніг або льодяний дощweather forecast.
Periods of snow or freezing rain.

Часом мокрий сніг змішаний з дощемweather forecast.
Periods of wet snow mixed with rain.

Часом мокрий сніг або дощweather forecast.
Periods of wet snow or rain.

З часом нігті будуть виглядати нормальними знову.
One day your nipples will feel normal again.

З часом вона знайшла стабільну роботу.
To this day, she has yet to find steady employment.

Тим часом у хвороби кілька імен.
There were many names for the illness at the time.

Тим часом про необхідність….
At The Time of Need….

Останнім часом він був спеціальним посланником з питань Афганістану і Пакистану.
At the time of his death he was Special Envoy for Afghanistan and Pakistan.

Тим часом, студія зростає.
Now the studio grows up.

Останнім часом це перестало бути таємницею.
It has long ceased to be a secret.

Spectre and Meltdown зловживання часом кешу для витоку інформації з системи.
Spectre and Meltdown abuse cache timing to leak information from the system.

А тим часом зробила офіційну заяву.
A formal complaint was made at the time.

Тим часом події набирали темпів.
From that moment events gathered pace.

Тим часом, вийшовши з лікарні, він почав працювати вантажником.
When he got out of the hospital he started working as a doorman.

Найближчим часом очікуються вибори у багатьох європейських країнах.
There will be elections soon in several European countries.

Малюнок датований часом перебування Шевченка в Потоках в серпні 1845 р.
Picture dated by the time of Shevchenko's staying in Potoky in August 1845.

А тим часом німецьке консульство немов би й не працювало.
But German officialdom at that time would have none of him.