Приклади вживання Time magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2000, Time magazine ran the women on the cover with the headline:“Who Needs a Husband?”.
Року часопис Time опублікував їх фото на своїй обкладинці і в заголовку запитав:“Кому потрібен чоловік?”.Time Magazine identified Dr. Shiva as an environmental‘Hero' in 2003,
Журнал Time визначив Доктора Шиву, як екологічну«героїню»A Little Garlic, an article about Marcel Tabuteau in Time magazine, Nov. 20, 1939.
A Little Garlic- стаття про Марселе Табюто в Time Magazine, 20 листопада 1939(англ.).In June 2011, the Time Magazine listed her among the‘30 Legends of Women's Tennis: Past, Present and Future'.
У червні 2011 року, за версією Time, вона була названа однією з"30 легенд жіночого тенісу: минуле, сьогодення і майбутнє".Time Magazine identified Dr. Shiva as an environmental“hero” in 2003
Журнал Time визначив Доктора Шиву, як екологічну«героїню»In 2006, Time magazine named FactCheck.
У 2006 році журнал Time назвав FactCheck. org одним з«25 сайтів,In June 2011, Time Magazine named her one of the“30 Legends of Women's Tennis:
У червні 2011 року, за версією Time, вона була названа однією з"30 легенд жіночого тенісу:Reporters from the Associated Press, Time magazine and USA Today decided in the moment to boycott the briefing because of how it was handled.
Журналісти з The Associated Press, журналу Time і USA Today вирішили бойкотувати брифінг через те, що їх колег не пустили.Time magazine annually identifies the“man of the year”,
Авторитетний журнал Time, котрий щорічно визначає«людину року»,So Zeke- Zeke- from Time magazine writes a story about how I took it down.
Зікі… з журналу Time… написав про мене, що я його прибрав.has been profiled in Time magazine.
має профіль у журналі Time.Time Magazine told everyone about the 10 most controversial Nobel laureates in the history of this prestigious,
Журнал Time розповів усім про 10 самих спірних Нобелівських лауреатів в історії цієї престижної,An article in Time magazine immediately after the killing put the total number of Mossad personnel at 15,
У статті журналу Time, опублікованій одразу після вбивства, у якості загальної кількості агентів«Моссаду»It should be noted that representatives from the Associated Press, Time Magazine, and USA Today would end up boycotting the briefing due to how the situation was handled.
Журналісти з The Associated Press, журналу Time і USA Today вирішили бойкотувати брифінг через те, що їх колег не пустили.By 1983, he began writing essays for Time magazine, including one on the Reagan Doctrine, which first brought him national acclaim as a writer.
У 1983 році він почав писати нариси для журналу Time, один з яких приніс йому перше національне визнання за його розвиток,«Доктрина Рейгана».According to Time magazine, he"views the more conservative,
За даними журналу Time, він"розглядає більш консервативну,So Zeke- Zeke- from Time magazine writes a story about I took down.
Зікі… з журналу Time… написав про мене, що я його прибрав.English editions of Vogue magazine and Time magazine.
англійського видань Hamerʻs speculations on the possible role of genetics in religious experience were featured in a cover story in Time magazine.
Роздуми Хемера про можливу роль генетики в релігійному досвіді були представлені на обкладинці журналу Time.Hackers for laughs clocked vote in favor of Miley Cyrus on the vote,“Man of the Year” Time magazine.
Хакери заради сміху накрутили голоси на користь Майлі Сайрус на голосуванні“Людина року” журналу Time.
