FORBES MAGAZINE - переклад на Українською

• журнал forbes
• forbes
• журналу forbes
• журналом forbes

Приклади вживання Forbes magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to Forbes magazine, personal wealth Alekperov for 1996 was 3.7 billion[2].
За даними журналу Forbes, особисті статки Алекперова на 1996 рік становило 3, 7 млрд доларів[2].

In Forbes magazine ranking of billionaires in 2016, his fortune is estimated at$ 10.7 billion.
У рейтингу мільярдерів журналу Forbes в 2016 році його статки оцінюються в$ 10, 7 млрд.

According to Forbes magazine,(July, 1987),"Sanskrit is the most convenient language for computer software programming.".
На думку журналу Forbes 1987 року, санскрит є найзручнішим мовою комп'ютерного програмного забезпечення;

Brendan said the Forbes magazine piece presented an opportunity to raise more awareness of Just Clear,
Брендан заявив, що фрагмент журналу Forbes надає можливість підвищити рівень обізнаності щодо компанії Just Clear,

politics,” she told Forbes magazine.
політики”,- cказала вона журналу Forbes.

This is shown by the results of the 18th annual study“Top 50 Law Firms of Ukraine” published by Yuridicheskaya Praktika and Forbes Magazine on November 26.
Про це свідчать результати 18-го щорічного дослідження«50 провідних юридичних фірм України 2014 року» газети«Юридична практика» та журналу Forbes, яке опубліковане 26 листопада.

publisher of Forbes magazine.
засновник журналу Forbes.

writes a regular column for Forbes magazine Ukraine.
пише регулярні колонки для журналу Forbes Украина.

According to Forbes magazine in 2016 Zvi Lidar is among the five best doctors of Israel.
За версією журналу Forbes за 2016 рік Цві Лідар входить в п'ятірку кращих лікарів Ізраїлю.

Bill Gates is the richest person on the planet according to Forbes magazine(from 1996 to 2007
Білл Гейтс- найбагатша людина планети за версією журналу Forbes(з 1996 по 2007

In the same year, Forbes Magazine put Jack on the 30th place in the list of"the most powerful people of China.".
У тому ж році"Форбс«поставив Джека на 30-е місце в списку» наймогутніших людей Китаю.

Forbes magazine has calculated that Kate moss is the second top model on the level of income after Gisele bündchen.
Згідно журналу Forbes Кейт Мосс- друга топ-модель за рівнем доходів після Жизель Бундхен.

again in August 2005, Forbes magazine named Rice the world's most powerful woman.
2005 рр. журнал Форбс визнавав Райс найвпливовішою жінкою світу.

In 2008 Forbes magazine included the Odessa Opera
У 2008 році журнал Форбс включив одеський театр опери

In 2012, according to Forbes magazine, he took 67th place among the most influential people in the world.
У 2012 році за версією журналу Forbes, зайняв 67-е місце серед найвпливовіших людей світу.

Additionally, the University of Cincinnati was recently named one of the“world's most beautiful campuses” by Forbes magazine.
Крім того, в університеті Цинциннаті недавно був названий одним з«найкрасивіших містечок світу» в журналом Forbes.

In 2010, Gandhi ranked as the ninth most powerful person on the planet by Forbes magazine.
У 2010 році Ганді оцінюється як дев'ятий наймогутнішою людиною на планеті за версією журналаФорбс.

became the highest paid actress of the year by Forbes magazine.
стала найбільш високооплачуваною актрисою року за версією журналу Forbes.

In the list of the richest women in the world engaged in the entertainment industry, according to Forbes magazine, the singer took 12th place[6].
У списку найзаможніших жінок світу, які працюють в індустрії розваг, за версією журналу Forbes, співачка зайняла 12-те місце.

In June 2011, the idol of youth became the owner of 2 places of the highest-paid stars under 30 years according to Forbes magazine.
У червні 2011 року кумир молоді став володарем 2 місця найбільш високооплачуваних зірок до 30 років за версією журналу Forbes.