LITERARY MAGAZINE - переклад на Українською

• літературний журнал
• literary magazine
• літературного журналу
• літературному журналі
• літературним журналом

Приклади вживання Literary magazine Англійська мовою та їх переклад на Українською

an important literary magazine.
в Atlantic Monthly, поважний літературний журнал.

It is sponsored by the University of Oklahoma and its international literary magazine, World Literature Today.
Спонсорами премії є Університет Оклахоми і його міжнародний літературний журнал World Literature Today.

American literary magazine The Millions published a list of the 20 best books of the XXI century.
Американський літературний журнал The Millions оприлюднив дві версії списку двадцяти кращих книг ХХІ століття.

It later evolved into a literary magazine until eventually becoming a women's magazine in 1965.
Згодом він перетворився на літературний журнал, в кінці 1960-х він став жіночим журналом..

He is the editor of Quorum, a literary magazine, and Zarez, a bi-weekly for cultural and social issues.
Редактор літературного часопису«Quorum» і двотижневика«Zarez», присвяченого культурним та суспільним подіям.

The Thursday Lunches spawned the first Polish literary magazine, Zabawy Przyjemne i Pożyteczne-"Diversions Pleasurable and Useful", published from 1770 to 1777.
Там же з'явився на світ перший на території Речі Посполитої заснований самим Францішком Богомольцем літературний журнал- Zabawy Przyjemne i Pożyteczne(«Розваги приємні і корисні»), який виходив з 1770 по 1777 рік.

In 1759 he published the first Russian literary magazine“The Hard-Working Bee”,
У 1759 видавав перший російський літературний журнал"Працьовита бджола",

his death in 1914, he was the main contributor and the editor of the literary magazine Les Cahiers de la Quinzaine,
до своєї смерті в 1914 році він був основним автором і редактором літературного журналу ‘Les Cahiers de la Quinzaine', який підтримував діяльність соціалістичної партії

The Metamorphosis was published in a literary magazine in 1915, nine years before his death,
Метаморфози» були опубліковані в літературному журналі в 1915 році за дев'ять років до його смерті,

While still a university student, Kawabata re-established the Tokyo University literary magazine Shin-shichō("New Tide of Thought"),
Ще в університеті Кавабата відновив видання університетського літературного журналу Сін-січо(«Нові хвиля думок»),

While still a university student, Kawabata re-established the Tokyo University literary magazine Shin-shich(“New Tide of Thought”),
Творчість Ще в університеті Кавабата відновив видання університетського літературного журналу Сін-січо("Нові хвиля думок"),

also the second oldest undergraduate literary magazine in the country).
також другим за цим критерієм студентським літературним журналом в країні).

according to the apt remark of the literary magazine Bookmarks, is able to break the heart of both teenagers and adults.
за влучним зауваженням літературного журналу Bookmarks, здатна розбити серце як підліткам, так і дорослим.

was a translator who would later promote Borges's writing as an editor of the influential Sur literary magazine;
сім'ю у 1925 році, була перекладачем, і пізніше сприяє, як редактор впливового літературного журналу“Сур”[9], творам Борхеса;

was later transformed into a literary magazine and eventually became a women's magazine in the late 1960s.
пізніше був перетворений в літературний журнал і, врешті-решт, став журналом жінок в кінці 1960-х.

was later transformed into a literary magazine and eventually became a women's magazine in the late 1960s.
пізніше був перетворений в літературний журнал і, врешті-решт, став журналом жінок в кінці 1960-х.

it was later transformed into a literary magazine and eventually became a women's magazine in the late 1960s.
пізніше був перетворений в літературний журнал і, врешті-решт, став журналом жінок в кінці 1960-х.

was later transformed into a literary magazine and eventually became a women's magazine in the late 1960s.
пізніше був перетворений в літературний журнал і, врешті-решт, став журналом жінок в кінці 1960-х.

During that period, he was briefly an editor at a French-language literary magazine, Nice Illustrée(late 1904- early 1905);
В цей період він короткий час працював редактором у франкомовному літературному журналі«Nice Illustrée»(кінець 1904- початок 1905); інсценував свою власну смерть;

In 1962, Qasmi published his own literary magazine Fanoon, with the support of writers
У 1962 році Касмі опублікував власний літературний журнал"Фанун", за підтримки письменників