Examples of using Revija time in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sem vam rekel, da me revija Time ne bi nikoli izbrala za osebnost leta, čeprav sem bil velik favorit.
I told you TIME Magazine would never pick me as person of the year despite being the big favorite.Revija Time je sodelovalno potrošnjo uvrstila na seznam desetih idej, ki bodo spremenile svet.
TIME Magazine has listed Collaborative Consumption as one of the 10 ideas that will change the world.Leta 2001 sta ga CNN in revija Time uvrstila med 20 najvidnejših ameriških zdravnikov in znanstvenikov.
CNN and TIME magazine selected him as one of the 20 foremost physicians and scientists of the United States in 2001.Leta 2001 sta ga CNN in revija Time uvrstila med 20 najvidnejših ameriških zdravnikov in znanstvenikov.
In 2001, he was named by CNN and TIME magazine as one of the nation's 20 foremost physicians and scientists.Revija Time je dvakrat poimenovana kot ena najbolj vplivnih ljudi na svetu v letih 2012 in 2013.
She has twice been listed as one of the most influential people in the world by Time magazine in 2012 and 2013.Futuristični thriller Jamesa Camerona Terminator je postal presenetljiva uspešnica, revija Time pa ga je razglasila za enega od desetih najboljših filmov tistega leta.
In 1984 James Cameron's futuristic thriller The Terminator was a huge hit and it was cited by Time Magazine as one of the year's Ten Best Films.Revija Time ga je uvrstila na neslavni seznam 25 ljudi, ki so zakrivili finančno krizo.
Time magazine named him one of the 25 people to blame for the financial crisis.Revija Time je Maleka leta 2019 uvrstila na seznam 100 najvplivnejših ljudi na svetu.
Time magazine named Malek one of the 100 most influential people in the world in 2019.Revija Time ga je uvrstila na neslavni seznam 25 ljudi, ki so zakrivili finančno krizo.
Time's magazine listed 25 people to blame for the Financial Crisis.”.Revija Time ga je opisala kot'najbrž najbolj neposrednega kritika obsedenosti šolnikov z ocenami in rezultati testov.'.
He is described in Time magazine as“perhaps the[US's] most outspoken critic of education's fixation on grades[and] test scores.”.Revija Time je sodelovalno potrošnjo uvrstila na seznam desetih idej, ki bodo spremenile svet.
According to Time Magazine, collective consumption is one of the 10 ideas that will change the world.Revija Time je Martina Lindstroma leta 2009 uvrstila med 100 najvplivnejših ljudi na svetu.
In 2009, TIME magazine named Martin Lindstrom as one of the world's most influential people.Revija Time je sodelovalno potrošnjo uvrstila na seznam desetih idej, ki bodo spremenile svet.
TIME magazine named collaborative consumption one of the ten ideas that will change the world.Kipa Thornea je revija Time izbrala na svoj letni seznam 100-ih najvplivnejših ljudi v ameriškem svetu leta 2016.
Kip Thorne was selected by Time magazine in an annual list of the 100 most influential people in the American world in 2016.Revija Time jo je uvrstila na lestvico stotih najbolj vplivnih ljudi na svetu,
She ranked in Time magazine's 100 most influential people in the world and Forbes ranked herCom, leta 2006 gledalci televizijskega programa AMC in leta 2014 revija Time Out.
Com in 2010, Com, leta 2006 gledalci televizijskega programa AMC in leta 2014 revija Time Out.
Com in 2010, viewers Revija Time je na naslovnici imela Il Duceja več
Thunberg ima številne nagrade in nagrade, med drugim štipendijo Royal Scottish Geographic Society, revija Time pa jo je leta 2019 imenovala za eno izmed 100 najvplivnejših ljudi in postala najmlajša posameznica leta.
Thunberg has been the recipient of numerous honours and awards, including fellowship of the Royal Scottish Geographical Society, has been named as one of the 100 most influential people of 2019 by Time magazine, eventually being named Revija Time denimo poroča, da sta»korupcija
Speaking of… Time magazine said that“corruption
