Приклади вживання Time magazine named Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time magazine named the main gadgets of the decade.
Журнал Time назвав головні гаджети десятиліття.Time magazine named it Best Book of the Year.
Журнал Time назвав її найкращою бізнес-книгою десятиліття.Time magazine named the top five military inventions in 2010.
Журнал Time назвав п'ять кращих військових винаходів 2010.Time magazine named it one of The 100 All-Time Great Movies.
Журнал Time назвав його одним з 100 найкращих фільмів усіх часів[2].Time Magazine named him the greatest Chinese musician alive.
Тайм» назвав його«найбільшим китайським музикантом в сучасному світі».In 1999, Time magazine named Exodus its album of the century.
У 1999 році журнал«Time» назвав його«Exodus» альбомом століття.Time Magazine named Academy students' project as“Invention of the year”.
Журнал Time назвав проект студентів Академії«Винахідники року».In 2010, Time Magazine named Mark Zuckerberg Person of the Year.
В 2010 році журнал«Тайм» назвав Марка Цукерберга людиною року.In 1997, Time magazine named him one of the 25 most influential Americans.
У 1997 р. журнал«Time» назвав його одним з 25 найбільш впливових американців.In 1999, Time magazine named Einstein as the"Person of the Century".
У 1999 журнал«Тайм» назвав Ейнштейна«Особистістю століття».In November 2005, Time magazine named her one of the top five U.S. governors….
У листопаді 2005 року журнал Time визнав її як один з п'яти найкращих губернаторів в США.Time magazine named her one of the most influential people in the world in 2012 and 2016.
Журнал«Time» назвав Адель однією з найвпливовіших людей у світі у 2012 і 2016 роках.In 2006, Time magazine named him one of the revolutionary heroes of the past 60 years.
У 2006-«Time» назвав його одним з революційних героїв останніх 60 років.In November 2005, Time magazine named her one of the five best governors in the U. S.
У листопаді 2005 року журнал Time визнав її як один з п'яти найкращих губернаторів в США.Time magazine named him one of"50 of America's most promising leaders aged 40 and under".
Журнал«Тайм» назвав його одним з«50 найперспективніших лідерів Америки у віці 40 років і менше».And Time magazine named the Ocean Cleanup's Ocean Vacuum prototype as one of the Best Inventions of 2015.
Журнал«Time» назвав The Ocean Cleanup одним із найкращих винаходів 2015 року.In June 2011, Time Magazine named her one of the“30 Legends of Women's Tennis:
In a 1998 issue celebrating the 20th century's greatest achievements in arts and entertainment, Time magazine named The Simpsons the century's best television series.
У 1998 році, визначаючи найбільші досягнення 20-го століття в мистецтві та індустрії розваг, часопис«Тайм» назвав«Сімспсонів» найкращим телесеріалом сторіччя.In 2012, al-Sharif was named one of the Fearless Women of the year by The Daily Beast, and Time magazine named her one of the 100 Most Influential People of 2012.
У 2012 році виданняThe Daily Beast назвало аль-Шаріф однією з безстрашніших жінок року, а журнал Time включив її до списку 100 найвпливовіших жінок 2012 року.In 2014, Time Magazine named the lieutenant general as one of the world's 100 most influential people,
У 2014 році журнал Time включив Макмастера до сотні найвпливовіших людей світу, назвавши його полководцем-мислителем
