ПЕРЕВІРЯЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are checked
• checked
• are tested
• are verified
• verifiable
• being audited
• are reviewed
• are inspected
• testable
• are screened
• are validated

Приклади вживання Перевіряються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перевіряються один раз на тиждень.
Check them once a week.

Перевіряються і відповідним чином.
Check and correct accordingly.

Усі корми перевіряються на якість.
All feeds are audited for quality.

Перевіряються вибрані ключі.
Checking selected keys.

Перевіряються всі системи життєзабезпечення і безпеки.
Checking of all safety and relief equipment.

Системи якості фінських вищих навчальних закладів перевіряються систематично за оцінкою Центру освіти у Фінляндії.
The quality systems of Finnish higher education institutions are audited systematically by the Finnish Education EvaluationCentre.

всі отримані відомості перевіряються і обробляються.
all the information obtained is verified and processed.

Їхня дружба та честь перевіряються у вуличних перестрілках.
Their friendship and honor is tested in street shootings.

Такі умови, як правило, перевіряються при діагностиці фіброміалгії.
Conditions such as these will usually be tested during the diagnosis of fibromyalgia.

так як всі дані перевіряються через базу РСА.
since all data is checked through the PCA database.

Під час розгляду заявки перевіряються.
During consideration of the application is checked.

Вам необхідно знайти найбільш точні і, головне, що перевіряються дані.
You need to find the most accurate and, most importantly, check the data.

Перевіряються один раз на тиждень.
Check it once per week.

Застави оцінюються та перевіряються спеціальним підрозділом ризик-менеджменту.
Collaterals are appraised and examined by the special risk management unit.

За замовчуванням перевіряються всі файли, незалежно від розширення.
By default, all files are scanned regardless of their extension.

Перекоси перевіряються за допомогою рівня.
The distortions are evaluated by the level.

Туристи з Китаю перевіряються на наявність вірусу в аеропортах по всьому світу.
Travellers from China are being screened for the virus at airports worldwide.

Перевіряються кілька підозрілих випадків у Франції і Іспанії.
There are suspected cases in Spain and France.

Туристи з Китаю перевіряються на наявність вірусу в аеропортах по всьому світу.
Travelers from China are being screened for the virus at many airports around the world.

Заявки перевіряються і постійно PlayStore телефон.
The applications are scanned and permanently PlayStore phone.