Приклади вживання Are evaluated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With its help, the functions of the respiratory organs are evaluated, respiratory failure is recognized,
In such situations, the possible benefits of prescribing drug therapy are evaluated individually, taking into account the preferences of the patient.
У таких ситуаціях можливу користь від призначення медикаментозної терапії оцінюють індивідуально, враховуючи переваги пацієнта.All of their products are evaluated and shown to be pure,
The actions that have taken place are evaluated for their usefulness or negativity for further development; for this, on the part of morality, each action is assessed.
Що відбулися дії оцінюються за їх корисність або негативність для подальшого розвитку, за цим з боку моралі кожної дії дається оцінка.Winning projects are evaluated and selected by the founders of Urban Space 100 at general closed meetings through a vote.
Оцінювання проектів та вибір переможців ґрантової програми проводиться засновниками Urban Space 100 на закритих загальних зборах шляхом голосування.Algorithm of diagnosis on suspicion of PAT is given, sensitivity and specificity of different methods of diagnosis are evaluated.
Наведено алгоритм діагностики в разі підозри на ТЕГЛА, оцінено чутливість та специфічність різних діагностичних методів.Economic calculations(the financial indicators are evaluated both in real time
Економічні розрахунки(проводиться оцінка фінансових показників як в реальному часі,Its operations, including the programs of study it offers, are evaluated and accredited by the Evaluation Committee for Private Universities(ECPU)
Його діяльність, в тому числі пропоновані програми навчання, оцінюються і акредитуються Оцінним Комітетом Приватних Університетів(ECPU),In the case of studying the gastrointestinal tract, the process, the rate of mass passing through the intestines, and so on are evaluated.
Individual features of the body- the degree of effectiveness and the likelihood of an allergic reaction are evaluated.
Індивідуальні особливості організму- оцінюється ступінь ефективності й імовірність розвитку алергічної реакції.fully customized to your business processes are evaluated on your wishes.
повністю настроєний на ваші бізнес-процеси оцінюється від вашого побажання.In the variant proposed by APP-Invest, the investment justification is a carefully developed document within the framework of which most aspects related to the implementation of the investment project are evaluated.
У варіанті запропонованому APP-Invest, інвестиційне обгрунтування це ретельно пророблений документ в рамках якого оцінюється більшість аспектів пов'язаних з реалізацією інвестиційного проекту.The rating participants are evaluated by an expert council consisting of the directors of legal affairs
at the end we are evaluated.
The 231 cities are evaluated on 39 factors including political,
The experiences gained are evaluated and integrated into the work instructions
The order in which the arguments are evaluated is not specified,
The stored data are evaluated exclusively for statistical purposes,
Збережені дані будуть проаналізовані виключно із статистичною метою,The above example shows that lists are evaluated when called,
Цей приклад показує як списки обчислююься при виклику,so that students are evaluated on what they build and do.
щоб студенти оцінювалися на тому, що вони будують та роблять.
