БУДЕ ОЦІНЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• will be assessed
• will be evaluated
• will be judged

Приклади вживання Буде оцінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

формальні питання тощо) буде оцінюватися комісією.
formal issues etc.) will be evaluated by the commission.

діагноз перелому стегна був поставлений, буде оцінюватися загальний стан здоров'я пацієнта.
hip fracture has been made, the patient's overall health condition will be evaluated.

Порятунок екіпажу триває, і їх стан буде оцінюватися медичним персоналом USS Ronald Reagan.
Personnel recovery is underway and their condition will be evaluated by USS Ronald Reagan medical staff.”.

Через п'ять років вона буде оцінюватися майже в 10 разів дорожче, відзначає FT.
After five years, it will be estimated at almost 10 times more expensive, the FT notes.

Ця інформація про товар буде оцінюватися тільки на основі відповідності призначених для користувача запитів,
This product information will be ranked based only on relevance to users' queries,

Ні іспитів- не буде оцінюватися на вашій курсової роботи і використовувати його, щоб побудувати портфель ви будете пишатися, щоб показати рекрутери.
No exams- you will be assessed on your coursework and use it to build a portfolio you will be proud to show recruiters.

Життя на Марсі може змусити владу колонії ввести систему примусових генетичних перевірок, за допомогою яких буде оцінюватися можливість у тих чи інших пар дати здорове потомство.
Life on Mars may force the authorities of the colony to introduce the system of compulsory genetic checks, which will assess the ability of individual couples to produce healthy offspring.

Кабінет міністрів розробив і затвердив єдині для всіх суб'єктів господарювання критерії, згідно з якими буде оцінюватися ризик здійснення пасажирських перевезень, транспортування небезпечних вантажів та відходів з використанням автомобільного транспорту, а також міжнародних перевезень.
The Cabinet of Ministers has developed and approved uniform criteria for all business entities, according to which the risk of carrying out passenger transportation, transportation of dangerous goods and waste using road transport, as well as international transportation, will be assessed.

Це також є важливим аспектом, який буде оцінюватися для того, підтверджують премії звинувачення,
This is also an essential aspect which will be evaluated in order confirm the premium charges

Передбачається, що вчив курс буде оцінюватися за допомогою присвоювання 7500 слова в довжину
It is anticipated that the taught course will be assessed via an assignment of 7500 words in length

Досі неясно, як буде оцінюватися квота- за кількістю годин або кількістю найменувань:
It's still unclear how that 30% will be assessed- according to number of hours

Міжнародна кваліфікація буде оцінюватися Екзаменаційною комісією під час процедури відбору
International qualifications will be assessed by the Examination Board during the selection and evaluation procedure

Передбачається, що вчив курс буде оцінюватися за допомогою присвоювання 7500 слова в довжину
It is anticipated that the taught course will be assessed via an assignment of 7500 word in length

Передбачається, що вчив курс буде оцінюватися за допомогою присвоювання 7500 слова в довжину
It is anticipated that the taught courses will be assessed via an assignment of 7500 words in length

згодом на основі прогресу, який Україна робить у рамках впровадження реформ, буде оцінюватися питання про членство.
then of course the issue of membership will be assessed based on the progress Ukraine is making.

потім заявка буде оцінюватися для всіх стипендій в рамках певної обраної категорії. Вартість: безкоштовно.
then the application will be assessed for all scholarships within a particular category. Cost: Free.

Вона буде оцінюватися за допомогою до 3, 5 балів у вигляді файлу попереднього офіційного університетського ступеня
It will be valued with up to 3.5 points the file of the previous official university degree or equivalent

Гонка за позиції на ринку, за оцінками Juniper Research, зросте в 14 разів за найближчі 5 років, обсяг ринку буде оцінюватися в 19 млрд доларів- привабливий куш для таких компаній, як Sony, Google Inc.
The race to gain a foothold in a market that Juniper Research estimates will jump about 14-fold in five years to $19 billion is luring companies including Sony, Google Inc.

Розмовна мова(11-14 хвилин): Має відбутися інтерв'ю віч-на-віч з екзаменатором, протягом якого буде оцінюватися ваша здатність відповідати на запитання,
Speaking(11-14 minutes): You will have a face-to-face interview with an examiner, during which you will be assessed on your ability to answer questions,

Якщо коротко: учитель оголосив своєму класу, що вони будуть розділені на дві групи, одна буде оцінюватися виключно за якістю, інша- за кількістю.
TLDR version: A teacher announced to his class that they were going to be divided in 2 groups, one would be evaluated solely based on quality, the other on quantity.