ОЦІНЮВАТИСЯ - переклад на Англійською

• assessed
• evaluated
• be assessed
• be judged
• be measured
• be estimated
• be valued
• be rated

Приклади вживання Оцінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидати будуть оцінюватися в залежності від вашого Школи вибору, який може включати в себе прослуховування,
Applicants will be evaluated depending on your School of choice which may include auditions,

Що стосується деривативів в рамках МСФЗ(IFRS) 9 вони повинні оцінюватися за справедливою вартістю.
Under IFRS 9 Financial instruments, these kind of investments must be measured at equal value.

і не повинні оцінюватися на підставі їх теперішнього втілення.
should not be judged on the basis of their present incarnation.

Ефективність підприємницької діяльності може оцінюватися не тільки розмірами отриманого прибутку, а й зміною вартості бізнесу.
The effectiveness of entrepreneurial activity can be estimated not only by the size of the profit received, but also by the change in the cost of business.

Обмеження його споживання повинно оцінюватися в кумуляції з іншими етиловими напоями,
The limit to its consumption must be assessed in the cumulation to other ethyl drinks

Роботи будуть оцінюватися журі у складі фотографів,
The works will be evaluated by a jury consisting of photographers,

Що стосується деривативів в рамках МСФЗ(IFRS) 9 вони повинні оцінюватися за справедливою вартістю.
In accordance with IFRS 9, these investments would have to be measured at fair value.

Тому рівень зайнятості, який відповідає повній зайнятості, повинний оцінюватися в умовах невизначеності, і оцінки можуть з часом потребувати перегляду.
Therefore, the employment level corresponding to full employment has to be estimated under uncertainty and the estimates may need to be revised over time.

Вони пови­нні оцінюватися на основі розсудливості
They must be valued on a prudent basis

Дотримання цього обов'язку повинно оцінюватися не з точки зору абстрактних цілей партії,
Compliance with that obligation had to be assessed not in terms of the abstract aims of a party,

Після закінчення курсу студенти представлять проекти, які будуть оцінюватися на предмет можливого фінансування з фондів AMD Fusion Fund і IllinoisVENTURES.
At the completion of the course, students will submit projects, which will be evaluated for potential funding opportunities through the AMD Fusion Fund and IllinoisVENTURES.

Кожен індивідуум повинен оцінюватися на основі його власних характеристик,
He emphasises that each individual must be valued on the basis of his own characteristics,

Діяльність адміністраторів публічних доменів має оцінюватися з точки зору ефективності виконання ними своїх функцій
The activity of public domain administrators shall be estimated in terms of effectiveness of their operation and extent of satisfaction

недоліки явища повинні оцінюватися об'єктивно, а різні точки зору- по можливості розглядатися як рівноцінні.
disadvantages of the phenomenon must be assessed objectively, and different points of view- be seen as equal.

а потім оцінюватися. Дані включають.
and subsequently evaluated. The data includes.

на початковому етапі може оцінюватися значно нижче.
may initially be rated much lower.

Потреба у схваленні Міжнародного положення з практики аудиту як складової стандарту має оцінюватися згідно з Рішенням 1999/468/ЄС на індивідуальній основі.
The need for the adoption of an International Auditing Practice Statement as part of a standard should be assessed in accordance with Decision 1999/468/EC on a case-by-case basis.

вона(Хартія) може вимірюватися або оцінюватися лише за цими стандартами.
can only be measured or evaluated against those standards.

сьогодні може оцінюватися набагато вище
today can be estimated much higher,

Відповідність запланованих заходів до цілей курсу буде оцінюватися під час запланованих зустрічей викладачів.
Correspondence of the planned activities to the course objectives will be evaluated during the planned meetings of the body of teachers.