Приклади вживання Будуть оцінюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заявки, відправлені в науковий комітет, будуть оцінюватися і 4 з них будуть включені в наукову програму.
Applications sent to scientific committee will be evaluated and 4 of them Протягом цього періоду всі порушення рейсів в квитках до 15 грудня 2019 року будуть оцінюватися нашими командами»,- йдеться в повідомленні.
During this period, all flight irregularities on the tickets until the 15th of December 2019 will be assessed by our teams,” Atlas said.Кандидати будуть оцінюватися в залежності від вашого Школи вибору, який може включати в себе прослуховування,
Applicants will be evaluated depending on your School of choice which may include auditions,Протягом цього періоду всі порушення рейсів в квитках до 15 грудня 2019 року будуть оцінюватися нашими командами».
During this period, all flight irregularities on the tickets until the 15th of December 2019 will be assessed by our teams.Роботи будуть оцінюватися журі у складі фотографів,
The works will be evaluated by a jury consisting of photographers,Після закінчення курсу студенти представлять проекти, які будуть оцінюватися на предмет можливого фінансування з фондів AMD Fusion Fund і IllinoisVENTURES.
At the completion of the course, students Кандидати з великим управлінським досвідом, які не мають бакалаврату, будуть оцінюватися на індивідуальній основі.
Candidates with extensive managerial experience, who do not possess a Bachelor degree, will be evaluated on an individual basis.ці ж об'єкти будуть оцінюватися по-іншому.
those same objects will be evaluated differently.Вони будуть оцінюватися по тому, наскільки добре вони роблять трюки
Заявники, які не надають результату GRE, будуть оцінюватися за допомогою допоміжних документів, поданих разом із заявкою.
Applicants who do not provide a GRE result will instead be evaluated using the supporting documents submitted along with the application.Коли будуть оцінюватися наукові організації,
While appraising the scientific organizations,Багато з новітніх препаратів, а також досліджуваних препаратів, можливо, будуть оцінюватися як терапії ППМС або ВПМС.
Many of the newest drugs as well as those under development запрошує вас подати сучасні п'єси в перекладі, які будуть оцінюватися мовними комітетами мережі.
invites you особливо їх практичне впровадження, будуть оцінюватися в світлі зобов'язань Туреччини як країни-кандидата на вступ до ЄС,
especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate countryЗаявки будуть оцінюватися на основі комунікативних навичок заявників,
Applications will be evaluated on the basis of applicants' communication skills,особливо їх практичне впровадження, будуть оцінюватися в світлі зобов'язань Туреччини як країни-кандидата на вступ до ЄС,
it said,“and especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate countryна якому автомобілі будуть оцінюватися протягом«п'яти днів» групою суддів за допомогою різних тестів, заснованих на дизайні,
since the cars will be assessed over a demanding five-day period by a pool of judges, through an array of tests covering design,Вони будуть оцінюватися протягом всієї Програми, що завершиться презентацією
These will be evaluated throughout the Program, culminating in the presentationособливо їх практичне впровадження, будуть оцінюватися в світлі зобов'язань Туреччини як країни-кандидата на вступ до ЄС,
especially their practical implementation, will be assessed in light of Turkey's obligations as a European Union candidate countryінші аналогічні програми будуть оцінюватися і висунув кредитів, виданих на основі оцінки.
other equivalent programs will be evaluated and advanced credits granted on the basis of evaluation.
