Examples of using 評価された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
十分に評価されたP16mm屋外LEDビデオスクリーン製品はあなたの屋外LEDディスプレイ広告看板の寿命を保証するための鍵です。
A fully rated P16mm outdoor LED video screen product is key to guaranteeing the longevity of your outdoor LED display advertising billboard.患者は最初の化学療法セッション開始前および9ヵ月の追跡時に楽観主義/悲観主義、ポジティブ/ネガティブ感情について評価された。
Patients were assessed for optimism/pessimism and positive/negative emotions before the start of their first chemotherapy session and at 9 months' follow-up.スーパーソリッドトラッキングは、現在のアフィリエイトによって評価された請求に直接結びついています。
第二最高と評価された場所ワシントンは、街の中心からいくつかの5.5マイルに位置しているグリフィス天文台です。
The second top rated place in Washington is Griffith Observatory that is located at some 5.5 miles from the city center.キャンベラ地方：寒冷種のブドウでつくるワインを評価されたメーカーが世界最高のトリュフが育つ地方に囲まれています。
Canberra district: Acclaimed makers of cool-climate wines are surrounded by some of the best truffle growing country in the world.試験期間は2005年から2009年であり、治療終了後5〜9日および28〜30日で評価された。
The study スプラッシュ,水、ほこり耐性/評価された実験室条件下でIP67。
Splash, water, and dust resistant/tested under controlled laboratory conditions with a rating of IP67.環境や先住民をテーマとする30以上の映画祭で上映され、高く評価された。
Highly acclaimed and screened at over 30 film festivals focused on the environment and indigenous peoples.国連の各活動、発展過程に対する貢献は高い効果を表し、ベトナムは国際共同体により高く評価された。
With its great efforts and effective contributions to the operation and development of the UN, Vietnam has been trusted and highly appreciated by the international community.左の最初の欄には、クリントン「良い」とトランプ「大」と評価された有権者の10パーセントが記載されています。
The first column on the left says 10 percent of the voters rated Clinton“Good” and Trump“Great.”.大幅な改装と新しい事業計画の後、専門的に管理された施設は2年間評価された。
After significant remodel and a new business plan the professionally managed facility was appraised two years.第一作はSeraikellaのChhauダンスについてのドキュメンタリー映画であり、広く評価された。
His first documentary film was on the Chhau Dance of Seraikella, which was widely acclaimed.選択された研究の方法論の質は、DownsandBlackチェックリストの修正版を用いて評価された。
The methodological quality of studies was appraised using the modified Downs and Black checklist.バイオオイルの浸透性は、大多数(72%)の参加者から｢とても速い｣、または｢速い｣と評価された。
The absorbency of Bi-Oil into the skin was assessed as‘very fast' or‘fast' by the majority(72%) of participants.条件式が真と評価されたなら、makefileの解析はそのまま続行されます。
マトリンベースの生物農薬のアクションは、4つの農業害虫に対して評価された-中国JLエキス。
Action of a matrine-based biopesticide was assessed against four agricultural pests- China JI Extract.よって、このFlowはこの文がtrueと評価された場合にのみ実行されます。
Therefore, the Flow will execute whenever the statement evaluates to true.気分を確認するには、正と負の影響スケール(PANAs)によって介入の前後に評価された。
To check the mood was assessed before and after the intervention by the Positive and negative Affect Scale(PANAs).それ故に、認知症診断は410人に下され、295人は差し向かいで、115人は本人不在時に評価された。
Therefore, a diagnosis of dementia Throw_unless関数は、指定した論理式がfalseと評価された場合に、指定した例外を投げます。
The throw_unless function throws the given exception if a given boolean expression evaluates to false.
