МОЖНА ОЦІНИТИ - переклад на Англійською

• can be estimated
• can be assessed
• can be evaluated
• can be appreciated
• it is possible to estimate
• can be measured
• it is possible to assess
• can be valued
• can be considered
• may be estimated

Приклади вживання Можна оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі заявки можна оцінити в лабораторії, а потім лінійно збільшувати їх до розміру виробництва.
All applications can be evaluated in the lab and subsequently scaled up to the production size, linearly.

швидкочитання або бізнесу, можна оцінити по тих змін і результатами, які демонструє дитина.
or business can be assessed by the changes and results that a child demonstrates.

Відносний час затримки T= t1- t2 можна оцінити шляхом вибору піку крос-кореляції вектора між двома мікрофонних сигналів.
The relative time delay t= t1- t2 can be estimated by selecting the peak of the cross-correlation vector between the two microphone signals.

Історію міста можна оцінити в таких районах, як Асакуса,
The city's history can be appreciated in districts such as Asakusa

Загальні витрати на операцію в Сирії можна оцінити, таким чином, у 38, 4 млрд. рублів(близько 546 млн. доларів).
The total cost of the operation in Syria can be evaluated, thus, to 38.4 billion rubles(about 546 million us dollars).

Ефективність вакцинації можна оцінити по концентрації захисних антитіл в крові(IgG до вірусу кліщового енцефаліту).
The effectiveness of the vaccine can be assessed by the concentration of protective antibodies in the blood(IgG against the virus of tick-borne encephalitis).

Річну швидкість танення снігу й льоду можна оцінити за допомогою рівняння теплового балансу снігового
The summer melting rate for snow and ice can be estimated by using a heat balance equation of the snow

Цю дію можна оцінити, наприклад, читаючи чарівну історію«Жахлива голова»
This effect can be appreciated by reading, for instance, the fairy-story The

У поєднанні з записаними даними амплітудного налаштування та температури можна оцінити результати кожного випробування та встановити нижню лінію для енергії/ об'єму.
In combination with the recorded data of amplitude setting and temperature, the results of each trial can be evaluated and a bottom line for the energy/volume can be established.

Стан хворого після курсів хіміопрепаратів можна оцінити як важкий, і з кожним подальшим курсом організм буде ставати слабшим.
The patient's condition after chemotherapy courses can be assessed as severe, and with each subsequent course the body will become weaker.

Всю вигоду такого вкладення можна оцінити підрахувавши дохід від вкладу конкретної суми на конкретний період.
All the benefits of this investment can be estimated by counting the revenue from the contribution of a specific amount for a specific period.

Тепер можна оцінити в деяких 30 мільйона тонн необхідну кількість нафти.
Now, it is possible to estimate at some 30 millions of tons the quantity of oil necessary.

Красу всього острова можна оцінити і з висоти пташиного польоту,
The beauty of the whole island can be appreciated from a bird's eye view,

Наскільки ефективні поїздки можна оцінити з точки зору транспортних витрат,
The effectiveness of travels can be evaluated on the basis of transportation expenses;

Втрати танкових армій в боях за місто можна оцінити як помірні, особливо в порівнянні з боями на відкритій місцевості проти танків
Losses of tank armies in battles for the city can be assessed as moderate, especially in comparison with battles in open areas against tanks

Таким чином, загальну суму витрат росіян на«кінець світу» можна оцінити максимально до 30 млрд рублів»,- робить висновок представник ФБК.
Thus, the total cost of the Russians at the end of the world" can be estimated maximum 30 billion roubles",- concludes the representative of FBK.

це дослідження показує, що по рукостисканню можна оцінити можливі зміни розумових здібностей e зрілому
this study shows that the handshake it is possible to estimate possible changes in mental abilities in adulthood

Історію міста можна оцінити в таких районах, як Асакуса,
The city's history can be appreciated in regions like Asakusa,

В обох прикладах цілі зрозумілі, а результати можна оцінити за допомогою показників після закінчення строку дії стратегії.
In both examples the goals are clear and with indicators it is possible to assess the results after the end of strategy period.

За допомогою цього інструменту можна оцінити рівень життєздатності проектів шляхом аналізу окремих компонентів організаційної спроможності, які впливають на сталість програм та послуг.
With this instrument, projects' sustainability can be evaluated by analyzing sustainability components of the organizational capacity.