ПРАВИЛЬНО ОЦІНИТИ - переклад на Англійською

• correctly assess
• to correctly estimate
• properly assess
• to correctly evaluate
• properly evaluate

Приклади вживання Правильно оцінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорнобог закликає правильно оцінити власні сили,
Chernobog calls for proper assessment of their own strength,

Професор Котлікофф говорить:«Щоб правильно оцінити платоспроможність країни, треба проаналізувати бюджетне навантаження протягом життя теперішнього
Prof Kotlikoff, who teaches at Boston University, says:"The proper way to consider a country's solvency is to examine the lifetime fiscal burdens facing current

Завдання парамедика на місці події- правильно оцінити стан пацієнта і швидко визначити,
A EMT's duty when they first arrive at the scene is to properly assess the patient's condition

Однак, щоб правильно оцінити справжню вартість,
However, in order to correctly assess the true cost,

Він допоможе правильно оцінити ступінь пошкоджень
It will help you to correctly assess the extent of damage

Але в багатьох випадках для правильної діагностики можливо правильно оцінити стан тварини з давньої,
But in many cases, for a correct diagnosis is possible to properly assess the condition of the animal on the ancient,

Це дає можливість правильно оцінити стан хворого
This makes it possible to correctly assess the patient's condition

Щоб правильно оцінити зовнішні ознаки якісного продукту,
In order to correctly assess the external signs of a quality product,

Такий аналіз дозволить правильно оцінити зміст договору
Such analysis will help adequately determine the contents of the agreement

нездатність правильно оцінити ситуацію і впоратися з труднощами.
the inability to properly assess the situation and find a solution.

багато хто з нас не можуть і не вміють правильно оцінити інтенсивність виконуваних нами вправ.
do not know how to properly assess the intensity of the exercise carried out by us.

дозволяючи правильно оцінити напрямки технічного прогресу.
thus allowing to properly assess the direction of technological progress.

дошкільнятам простіше правильно оцінити себе.
it is easier for preschoolers to properly evaluate themselves.

Психології, щоб грамотно розбиратися у людях і вміти правильно оцінити якості та потреби людини.
Psychology, to properly understand the people and be able to correctly assess the quality and needs of people.

відео з веб камер, а також наші інструкції, які допоможуть правильно оцінити черги на кордоні.
as well as our instructions that will help correctly evaluate the queue at the border.

Вам потрібен хтось, хто не пов'язаний емоційно з вашою домівкою, щоб правильно оцінити її.
You need someone who is not emotionally connected to your home to give you its true value.

Він не прощає собі того, що не зумів вчасно правильно оцінити ситуацію.
He does not forgive himself for not being able to correctly assess the situation on time.

Як тільки ми склали список служб VPN, ми хотіли знати наступну інформацію, щоб мати можливість правильно оцінити їх.
Once we had our list of VPN's we wanted to know the following information so we could properly rate them.

Bitcoin користувачі також можуть переплачувати за свою транзакцію, якщо їх програмне забезпечення гаманця не може правильно оцінити поточний ринок комісій.
Bitcoin users may also end up overpaying for their transaction if their wallet software of choice is not able to properly assess the current fee market.

не може правильно оцінити, лежить людина чи ні.
can correctly evaluate whether a person is lying or not.