Приклади вживання Can be estimated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the cost of the lost equipment can be estimated based on the supply of weapons to other countries.
modern medical center the efforts of the psychologist can be estimated from 10 000 rubles(3 000 UAH in Ukraine)
сучасному медичному центрі зусилля психолога можуть бути оцінені від 10 000 рублів(3 000 грн Україні)As a result, spot checks can be estimated scale of some of the problems with a view to tightening control closer to the beginning of the process.
В результаті вибіркових перевірок може бути оцінений масштаб деяких проблем з метою посилення контролю ближче до початку технологічного процесу.Influenza deaths are not specifically tracked in those over the age of 18 but they can be estimated from death certificates.
Смертей від грипу спеціально не відстежуються у тих, які досягли віку 18 років, але вони можуть бути оцінені на підставі свідоцтва про смерть.The first indicators can be estimated after 5 seconds,
Перші показники можна буде оцінити вже через 5 секунд,Blood tests for serum creatinine concentration can be estimated by the CrC, taking into account that the volume of urine
Аналізи крові на концентрацію креатиніну сироватки можуть оцінити по CrC, беручи до уваги, що обсяг сечіEven shortly before re-entry, only a very large time and geographical window can be estimated.".
Навіть незадовго до повторного входу можна прорахувати тільки дуже велике тимчасове і географічне вікно».The results of the work of our doctors can be estimated using the photos before and after the procedure and numerous clients' feedback.
Результати роботи наших лікарів ви можете оцінити по фото до і після та численним відгукам клієнтів.the length of the fraction of the main quake can be estimated at about 400 km.
довжина частку основного землетрусу може бути оцінена приблизно в 400 км.so the size of the jackpot can be estimated in millions, but the probability of its winning is negligible.
розмір джек-поту може обчислюватися мільйонами, але ймовірність його виграшу незначна.its effectiveness can be estimated only over time.
проте ефективність його оцінити можна буде лише з часом.The total losses of the Red Army from the faustparons in Berlin can be estimated at 200× 250 tanks
Загальні втрати Червоної армії від фаустпатронів в Берліні можна оцінити в 200? 250 танків і САУ з майже 1800,Events in Iran 1919-1922 biennium can be estimated as the national revolution,
Події в Ірані 1919-1922 рр. можна оцінити як національну революцію,the total size of the original stele, of which the Rosetta Stone is a fragment, can be estimated based on comparable stelae that have survived, including other copies of the same order.
загальний розмір оригінальної стели, з яких Розеттський камінь-фрагмент, можуть бути оцінені на основі порівнянних стелах, які вижили, включаючи інші екземпляри того ж порядку.earthquake magnitude can be estimated using just two seconds' worth of signal from the first recorded P
землетрус величини можна оцінити, використовуючи коштує всього дві секунди"сигналу від першого записаного P і S(вторинний) хвиль,the age of the sun can be estimated to correspond to the period when the models have a similar composition as the sun currently has.
вік Сонця може бути оцінений відповідно до періоду, коли моделі мають подібний склад, як нині має сонце.The mass of the source in this system, which can be estimated from the observed speed of the optical star in its orbit
Маса джерела в цій системі, яку можна оцінити з спостерігається швидкості руху оптичної зірки по орбітіwhich astronomers refer to as baryons, can be estimated from observations of the Cosmic Microwave Background, which is the most ancient light
яку астрономи називають баріонною, можна оцінити шляхом спостережень космічного мікрохвильового фону- найдавнішого випромінювання в історії Всесвіту,is also convenient for the visitor,">criterion, which can be estimated, or resource owner cares about their customers,
критерій, за яким можна оцінити, чи піклується власник ресурсу про своїх клієнтів,even the dates of his writing can be estimated with fair accuracy:
навіть дати його написання можна оцінити з достатньою точністю:
