ПРАВИЛЬНО ВИКОРИСТОВУВАТИ - переклад на Англійською

• used correctly
• properly use
• correctly use
• proper way to use

Приклади вживання Правильно використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб ці методи були максимально ефективні, їх потрібно правильно використовувати кожен раз, коли ви займаєтеся сексом.
They work best when they are used correctly every time you have sex.

Якщо ви не впевнені, що зможете правильно використовувати компліментарні поєднання,- використовуйте роздільно-компліментарні.
If you are not sure that you can correctly use complementary combinations, use separate-complementary ones.

При цьому вчені повідомляють, що антибіотики є важливими ліками при бактеріальних інфекціях, і якщо їх правильно використовувати, вони рятують життя.
Antibiotics are important medicines that are used to treat serious bacterial infections and when used correctly, they save lives.

Практика доводить, що ефективно і правильно використовувати пошукові системи вміють не більше 3% користувачів.
Experience shows that to date effectively and correctly use the search engines are able to not more than 3% of users.

трендова візуалізація(дозволяє створити відчуття взаємодії, якщо її правильно використовувати, добре впливає на конверсію).
trend visualization(allows creating a sense of interaction and, if used correctly, has a good effect on conversion).

Практика показує, що зараз ефективно і правильно використовувати пошукові системи вміють не більше 3% осіб.
Experience shows that to date effectively and correctly use the search engines are able to not more than 3% of users.

Ключем до використання теплових насосів є розуміння обмежень і дізнатися, як правильно використовувати той.
The key to using a heat pump is to understand the limitations and learn the proper way to use one.

Крім того, це важко правильно використовувати, users get frustrated, and it's not even safer(hacked facial biometrics).
It's hard to use correctly, users get frustrated, and it's not even safer(hacked facial biometrics).

Наші професіонали знають, як правильно використовувати захисне обладнання,
Our professionals know how to properly use protective equipment

Істотну роль також відіграють ознаки нездатності організму правильно використовувати інсулін(резистентність до інсуліну)
Significant role is also played by signs of the body's inability to properly use insulin(insulin resistance)

Це наш обов'язок, щоб правильно використовувати для того, щоб отримати найкращі результати, тому що вони не буде гарантувати успіх проекту.
It's our duty to use it properly in order to get the best results because they won't guarantee the project's success.

фармацевт навчав вас правильно використовувати ваш інгалятор, оскільки це є важливою частиною догляду за астмою.
pharmacist teaches you how to properly use your inhaler, as this is an important part of good asthma care.

Молодий метелик миттєво здатен правильно використовувати всі ці різні органи через свої успадковані програми інстинктивної поведінки.
The young butterfly is instantly able to properly utilize all these various organs, because of its inherited programs for instinctive behaviour.

Технології, якщо їх правильно використовувати й вільно поширювати,
And technology, properly harnessed and liberally distributed,

Для цього потрібно правильно використовувати вільний час,
To do this, you need to properly use the free time,

Якщо навчитися правильно використовувати дихання в асанах
Teaching the proper use of breath during asana

Щоб правильно використовувати отриману хлібну закваску,
To properly use the resulting bread sourdough,

Щоб правильно використовувати стохастичний осцилятор
To correctly use a stochastic oscillator

Ми допоможемо вам правильно використовувати наявні квадратні метри
We will help you to use properly the available space

Щоб правильно використовувати карти як важливе джерело інформації, вам необхідно знати їхнє призначення
To properly use the card as an important source of information you need to know their purpose