PERMISSION TO USE - переклад на Українською

• дозвіл на використання
• дозволу використовувати
• право використовувати
• дозвіл використовувати
• дозволу на використання
• дозвіл користуватися

Приклади вживання Permission to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

Phyllis for their ongoing family history research on Jewish Rohatyn and for their kind permission to use the results of their research here.
Філліс за постійні єврейські генеалогічні дослідження Рогатина і за їх люб'язний дозвіл використовувати результати їх роботи тут.

You give us permission to use and allow others to use such links
Ви даєте нам дозвіл на використання, а також дозволяти іншим особам використовувати такі посилання

Jorgensen, Sondeborg, permission to use the name of the Royal Danish By appointment Court that witnessed this in accordance with the order of the High Command.
Jorgensen, Sondeborg, дозвіл на використання імені<По призначенню Королівського датського Двору>, що засвідчене сьогоденням відповідно до розпорядження вищого командування.

Do I need to obtain a license(permission to use) of someone else's invention?
Чи потрібно мені отримувати ліцензію(дозвіл на використання) чужого винаходу;?

we will contact you for permission to use your personal data
ми звернемося до вас за дозволом використовувати ваші персональні дані

Photographs of potentially identifiable people must be accompanied by written permission to use the photograph.
Фотографії людей, які потенційно можуть бути впізнані, повинні супроводжуватися письмовим дозволом на їх використання.

Verkhohlyad contacted me directly for permission to use weapons in a very difficult situation,
Звернувся до мене безпосередньо за дозволом використати зброю у дуже непростій ситуації,

For example, such cases typically concern permission to use data from a single source,
Наприклад, подібні судові процеси зазвичай пов'язані з дозволом використовувати дані з якогось конкретного джерела,

Before use in medical practice, medicines must undergo clinical research and obtain permission to use.
Перед вживанням в медичній практиці лікарські засоби повинні проходити клінічні дослідження і отримувати дозвіл до застосування.

you provide at no cost to Administration the right to use(permission to use) the materials that you add(place
ви безоплатно надаєте Адміністрації право використання(дозвіл на використання) матеріалів,

unless you give us permission to use it in other manners.
якщо Ви надаєте нам дозвіл на використання її іншими способами.

unless you give us permission to use it in another manner, for example to add you to one of our mailing lists.
за умови, що ти не надавав нам дозволу використовувати його іншим способом, наприклад, щоб додати тебе до одного з наших списків контактів.

of the Work do not by this License give permission to use their names for publicity for
Документу за умовами даної Ліцензії не передають право використовувати їх імена в цілях реклами

and means permission to use him in active clinical trials.
а означає саме дозвіл на використання його активних клінічних дослідженнях.

unless you give us permission to use it in another manner, for example to add you to one of our contact lists.
за умови, що ти не надавав нам дозволу використовувати його іншим способом, наприклад, щоб додати тебе до одного з наших списків контактів.

The author of this documentation has also granted you permission to use the content under the terms of the FreeBSD Documentation License,
Автор цієї документації також надає вам право використовувати вміст цієї документації за умов дотримання FreeBSD Documentation License,

I gave you permission to use it for good
Я дав тобі дозвіл використовувати його для добрих справ

This is especially important since the copyright holder has the exclusive right regarding permission to use the developed software,
Це особливо важливо, оскільки правовласник має виключне право щодо дозволу на використання створеної програмної продукції, а також правомочний перешкоджати

WCU project supporters had to work with their heirs to get permission to use the translations, proofread them for accuracy(as some information had been lost over the years),
Учасникам проекту СКУ довелося вести переговори з їхніми спадкоємцями, щоб дістати дозвіл використовувати ці переклади, робити коректуру задля точності(оскільки деяку інформацію втрачено упродовж багатьох років)

repair EUR-1 pallets with sublicense and permission to use the EUR oval
відновлюють палети EUR-1 із субліцензією та дозволяють використовувати торговельні марки EUR oval