Examples of using Permission to use in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You do not have permission to use this footage!
Nemáte oprávnění použít tyto záběry!We need your permission to use lethal force to bring him down.
Potřebujeme váš souhlas, abychom mohli použít maximální sílu a dostali ho.Permission to use phaser, sir.
Žádám o svolení použít phaser, pane.I have come to ask permission to use your air space.
Přišel jsem požádat o povolení použít váš vzdušný prostor.Do you grant them permission to use these?
And who gave you permission to use my pool table?
A kdo ti dal svolení používat můj kulečníkovej stůl?Yup. I humbly request your permission to use this great power.
Pokorně žádám o vaše svolení použít tuto velikou moc. Jo.You do not have permission to use my name on your dojo.
Nemáš povolení užívat mé jméno pro své dojo.I humbly request your permission to use this great power.
Pokorně žádám o vaše svolení použít tuto velikou moc.This guys is using an element he doesn't have permission to use.
Ten chlápek používá částici, kterou nemá povoleno užívat.They apparently have permission to use the parking lot.
Vypadá to, že mají povolení využívat parkovací místa.The Commander requests permission to use missiles.
Východní velitel žádá povolit použití raket.First, get your mom's permission to use the scissors.
Za prvné, domluvte si s mámou aby jste mohli použít nůžky.As Captain, I will give you permission to use the matches.
Jako kapitán ti dávám povolení škrtat zápalkami.Yeah, well, if you give someone permission to use a tissue… you can't be upset if they blow their nose.
Jo, jasně, ale pokud dáš někomu povolení použít kapesník… nesmíš se zlobit, že se do něj vysmrká.Commander Stamets and Adira have permission to use Mr. Booker's tech,
Mají povolení používat pod dozorem technologii pana Bookera.You can't be upset if they blow their nose. Yeah, well, if you give someone permission to use a tissue.
Jo, jasně, ale pokud dáš někomu povolení použít kapesník… nesmíš se zlobit, že se do něj vysmrká.I hear you're making a commercial for Greendale, need permission to use my face or something?
A potřebuješ povolení použít mojí fotku nebo tak něco. Slyšel jsem, že děláš reklamu na Greendale?I grant you permission to use the more common"Hanukkah.
uděluji ti povolení používat častější"Hanuka.a commercial for Greendale, and you need permission to use my face or something?
děláš reklamu na Greendale a potřebuješ povolení použít mojí fotku nebo tak něco?
