INABILITY TO USE - переклад на Українською

• неможливість використання
• неможливості використання
• неможливість скористатися
• нездатність використовувати
• невміння користуватися
• неможливості користування
• неможливості використовувати
• неможливістю використання
• неможливість застосування

Приклади вживання Inability to use Англійська мовою та їх переклад на Українською

losses suffered due to the Web-site or its components, their use or inability to use.
що виникли через використання або неможливість використання цього Сайту або його компонентів.

The most pressing issue for locals is inability to use hundreds of acres of land,
Та найболючішим питанням для місцевих жителів залишається неможливість використовувати сотні гектарів землі,

The material has a significant drawback- the inability to use the angular and curved designs.
У матеріалу є істотний недолік- неможливість використання в кутових і радісних конструкціях.

the lack of specific obligations on the part of the hoster, the inability to use their own scripts.
відсутності конкретних зобов'язань з боку хостера, неможливість користуватися власними сценаріями.

Almost impossible to get it through the overabundance of food due to the inability to use a large amount of greenery.
Практично нереально отримати його надлишок через продукти харчування через неможливість вжити велику кількість зелені.

Of the disadvantages, identified instability to mechanical damage, and inability to use near high temperatures.
З недоліків, виділили нестійкість до механічних пошкоджень, та неможливість для використання поруч з високими температурами.

independent creation of the VCA implementations in different basis may cause the inability to use the configuration of one VCA into another one.
незалежне створення реалізацій СВУ на різній основі може потягти за собою неможливість використання даних конфігурації однієї СВУ на іншій.

consequential damages resulting from the use or inability to use any of the Services or for the cost of procurement of substitute services.
непрямі збитки, що виникають внаслідок використання або неможливості використання будь-яких послуг або витрат на закупівлю замінюваних послуг.

However, the flip side of the coin is the inability to use the growth in prices on the real market for additional income on the market"spot" in this case would be offset by losses on securities sold futures.
Однак зворотним боком медалі є неможливість скористатися зростанням цін на реальному ринку- додатковий прибуток на ринку"спот" в цьому випадку, буде"з'їдена" збитками по проданим ф'ючерсах.

inability to access the site or from the use or inability to use this site.
неможливості доступу до сайту або від використання або неможливості використання даного сайту.

arising from the use, inability to use or the results of using this site.
виник внаслідок використання, неможливості використання або результатів використання цього сайту.

ignorance or inability to use existing knowledge in practice.”.
незнання або нездатність використовувати наявні знання на практиці».

reservation, if the inability to use the purchase arose through no fault of the tourist.
бронь, якщо неможливість скористатися придбанням виникла не з вини туриста.

Blauberg Group shall not be held liable for any damage which occurred through your use or inability to use the Blauberg Group websites, services or software or any damage caused by any content of the Blauberg Group websites.
Blauberg Group не несе відповідальності за будь-які пошкодження, які сталися в результаті користування Вами або неможливості користування сайтами Blauberg Group, послугами або програмним забезпеченням або в результаті будь-якого вмісту сайтів Blauberg Group.

arising out of the use or inability to use the materials on Pdf.
виникають внаслідок використання або неможливості використання матеріалів на сайті Pdf.

The disadvantage of term deposits for customers is concentrated in low liquidity and the inability to use the funds in the accounts of fixed deposits for payments
Недолік термінових депозитних рахунків для клієнтів полягає в низькій ліквідності і неможливості використовувати кошти на рахунках термінових депозитів для розрахунків

The administration is not responsible for any direct and indirect losses that may have occurred due to the use or inability to use services of the site,
Адміністрація не несе відповідальності за будь-які прямі і непрямі збитки, які сталися через використання або неможливості використання сервісів сайту,

as a result of the moratorium and inability to use land as collateral, Ukraine's economy has already missed out on receiving from $40 to 50 billion dollars.
в результаті дії мораторію і неможливості використовувати землю як заставу економіка України вже недоотримала від$ 40 до 50 млрд.

resulting from the use or the inability to use the service including
виникли в результаті використання або неможливості використання Сервісу у тому числі,

on the one hand, and the inability to use the surgical method of treatment in young,
фонових захворювань шийки матки, з одного боку, і неможливість застосування хірургічного методу лікування у молодих,