INABILITY TO USE in Polish translation

• niemożności korzystania
• braku możliwości korzystania
• niemożności wykorzystania
• niemożności użytkowania
• niemożliwością korzystania
• niemożnością użycia
• brakiem możliwości korzystania
• nieprawidłowego korzystania
• braku możliwości użycia

Examples of using Inability to use in English and their translations into Polish

The inability to use the Hindu karma as one of the"indicators of the moral correctness" causes that all the religions of the world have given to the humanity just one only such an indicator- which is the concept of a"sin" and a"good deed.
Niemożność użycia hinduistycznej karmy jako jednego ze"wskaźników moralnej poprawności", sprawia że wszystkie religie świata dały ludzkości tylko jeden taki wskaźnik- jakim jest pojęcie"grzechu" i"dobrego uczynku.

exemplary damages, resulting from the use or the inability to use the service and any other matter relating to the service.
przykładowe szkody wynikające z użycia lub niemożności użycia serwisu i innych spraw związanych z serwisem.

in connection with the use, inability to use or performance of the information
są związane z korzystaniem, niemożnością korzystania lub jakością informacji

collapse of industry and agriculture, inability to use EU funds.
upadek przemysłu i rolnictwa, niemożność wykorzystania środków z budżetu UE.

for business disruptions arising from the use of, or inability to use, the Website and the services it contains.
zawartych tam świadczeń lub na braku możliwości korzystania z tych stron i zawartych tam świadczeń.

company associated with Thule Group shall be liable for any damage whatsoever resulting from your use or inability to use this website or any information,
żadna osoba lub spółka powiązana z Thule Group nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z używania lub niemożności używania niniejszej witryny internetowej

of your total or partial use or inability to use your Prepaid MasterCard,
które mogły wyniknąć z całkowitej bądź częściowej niemożności skorzystania z karty Prepaid MasterCard,

use or inability to use them.
użytkowania lub niemożności korzystania z nich.

arising from the use or inability to use the Site and its content,
wynikających z korzystania lub braku możliwości korzystania ze Strony Internetowej

assumes no liability for damages that may arise from the use or inability to use Independent Publishing,
Independent Publishing nie przejmuje odpowiedzialności za szkody wynikłe z korzystania lub niemożności korzystania z Independent Publishing,

Rijk Zwaan shall further not be liable for any damages resulting from the use of(or the inability to use) electronic means of communication with this Website,
Spółka Rijk Zwaan nie ponosi też żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z wykorzystania(lub niemożności wykorzystania) elektronicznych metod komunikacji z Witryną, w tym za szkody powstałe wskutek błędów

Valveco shall not be liable for any damage that results from the use of(or the inability to use) the web site,
Valveco nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikłe wskutek wykorzystania(lub braku możliwości użycia) tej witryny, łącznie ze szkodami spowodowanymi wirusami

arising out of the use of or inability to use the information, even if FläktGroup has been advised of the possibility of such damages.
wynikające z użycia lub niemożności wykorzystania informacji, nawet jeśli FläktGroup został powiadomiony o możliwość takich szkód.

damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site,
związku z naszą stroną internetową lub w związku z korzystaniem z tej strony, z niemożnością korzystania lub z efektami korzystania z naszej strony internetowej,

due to the need to read the code and the inability to use internally used tools to speed up performing some operations.
z uwagi na potrzebę zapoznania się z kodem i brak możliwości używania wewnętrznie stosowanych narzędzi, przyśpieszających wykonywanie niektórych operacji.

resulting from the use or inability to use the Endress+Hauser websites
wynikającymi z korzystania lub braku możliwości korzystania ze stron internetowych Endress+Hauser

Rijk Zwaan shall not be liable for any damages resulting from the use of(or inability to use) the Website and/or any Information,
Spółka Rijk Zwaan nie odpowiada za żadne szkody wynikające z użytkowania(lub niemożności użytkowania) Witryny i(lub) Informacji, w tym za szkody spowodowane przez niepoprawność

in any way connected with the use of this Website or with the delay or inability to use this Website, or for any information,
w jakikolwiek sposób związane z korzystaniem ze Strony lub za opóźnienie bądź niezdolność do korzystania ze Strony ani też za wszelkiego rodzaju informacje,

in connection with your use or access to, or inability to use or access the Amway Website
dostępu przez Państwa do Witryny Amway bądź niemożności korzystania lub uzyskania dostępu do Witryny Amway

It may also involve a person's ability or inability to use one language instead of another.
Może to również być czyjaś zdolność, lub jej brak, w posługiwaniu się innymi językami, w szczególności w kraju, w których dany język nie obowiązuje.