Приклади вживання Tried to use Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is legend, that even Hitler tried to use a chihuahua in the soldiery strategies.
Існує легенда, що навіть Гітлер намагався використовувати чихуахуа у своїх воєнних стратегіях….At the beginning, ANKO's engineer tried to use the client's recipe,
На початку інженер ANKO спробував використати рецепт клієнта,First, he tried to use, but then thrown like a rag to the trash”- samuraev the brigade commander Cold Yar Colonel Vladislav Klochkov.
Спочатку його намагалися використати, проте потім викинули, як ганчірку на смітник",- додав командир бригади Холодний Яр полковник Владислав Клочков.Miami first tried to use her spar torpedo
Майамі" спочатку спробував використовувати жердинну мінну,Gorchakov tried to use the League of the Three Emperors to lay the diplomatic foundations for a new war against Turkey.
Горчаков намагався використовувати«Союз трьох імператорів» для дипломатичної підготовки нової війни проти Туреччини.It was a little frustrating to see that when we tried to use our Outlook application,
Було трохи розчарування, коли ми намагалися використати нашу програму Outlook, Gmail заблокував з'єднання через VPN.got upset and tried to use Akunin's Georgian birth against him.
засмутився і спробував використати грузинське походження Акуніна проти нього.And I tried to use that more or less in my teaching,
І я спробував застосувати це в навчанні- чи то в спортзалі,WikiLeaks founder Julian Assange repeatedly violated his asylum conditions and tried to use the Ecuadorian Embassy in London as a center for spying.
Засновник WikiLeaks Джуліан Ассанж неодноразово порушував умови свого притулку і намагався використовувати еквадорське посольство в Лондоні як"центр шпигунства".On the way of understanding the nationality issue Ukrainians tried to use the variety of possibilities,
На шляху вирішення національного питання українці намагалися використати різні можливості,I tried to use this technique for combating moderate stresses
Я спробував використовувати цю техніку для того, щоб битися з помірними зусиллями,elder of the Schmiedleut group of Hutterites, tried to use the state to enforce the expulsion order.
старійшина групи шмідльойтських гуттеритів, спробував використати державу для виконання наказу про вислання.so he tried to use every opportunity to be with Valentina,
тому він намагався використовувати будь-яку можливість, щоб побути з Валентиною,He tried to use another telephone line to reestablish his program,
Він спробував використовувати іншу телефонну лінію, щоб відновити свою програму,In this regard, they tried to use revisionist Germany for their own purposes, more or less like Stalin did.
В цьому сенсі вони намагалися використати ревізіоністську Німеччину у власних цілях- приблизно так само, як і совєти.Adults tried to use the probabilistic rules(such as"most of the Flurps have pink antennae")
Дорослі намагалися використовувати імовірнісні правила(наприклад,«у більшості флюпсів рожеві вусики»),I tried to use everyones suggestions to make this one better,
Я намагався використовувати всілякі пропозиції, щоб зробити це краще, такIt was a little frustrating to see that when we tried to use our Outlook application, Gmail blocked connection due to the VPN.
Ми були розчаровані, коли ми намагалися використати наш додаток Outlook, оскільки служба Gmail заблокувала з'єднання у зв'язку з використанням мережі VPN.Communist Party tried to use for building the economy labor enthusiasm of the workers and peasants.
Комуністична партія намагалася використати для відбудови народного господарства трудовий ентузіазм робітників і селян.Although already in ancient Egypt, the doctors tried to use various tincture of opium,
Хоча ще за часів Стародавнього Єгипту намагалися використовувати різні настоянки опіуму,
