TRIED TO USE in Danish translation

• forsøgte at bruge
• prøvede at bruge
• ville bruge
• prøvede at udnytte
• forsøgte at udnytte
• forsøgt at bruge
• prøvet at bruge
• forsøgt at anvende

Examples of using Tried to use in English and their translations into Danish

I-I tried to use it on her.
Jeg prøvede at bruge den på hende.

Tried to use it at Nordstroms.
Han prøvede at bruge det.

At this time the governments of Austria and Russia tried to use the Polish question as a political weapon.
På dette tidspunkt regeringerne i Østrig og Rusland forsøgte at bruge den polske spørgsmål som et politisk våben.

The thing of the bus that you tried to use that has already been given up is heard from her.
De ting af den bus, du forsøgte at bruge, der allerede er givet op høres fra hende om du var på vej ved.

And I tried to use that more or less in my teaching,
Og jeg prøvede at bruge det, mere eller mindre i min undervisning,

There's a tool I tried to use, but the tools didn't seem to work out for me, either.
Der er et værktøj, jeg forsøgte at bruge, men de værktøjer, syntes ikke at arbejde ud for mig, enten.

ATF tried to use those to piss us off, hoping we would turn on you.
ATF ville bruge dem til at gøre os sure, så vi ville vende dig ryggen.

I confess to you that Queen Kwenthrith tried to use her female wiles upon me,
Dronning Cwenthryth prøvede at udnytte sin kvindelige list på mig

Someone, somewhere and once tried to use this remedy for pain in the muscles,
Nogen, et eller andet sted og engang forsøgte at bruge dette middel mod smerter i musklerne

We discontinued the project when Tricky Dicky tried to use our research to develop biological weapons.
Vi ophørte med projektet da Tricky Dicky ville bruge vores forskning til at udvikle biologiske våben.

But the fact that I tried to use him to my advantage makes me feel.
Men det faktum, at jeg forsøgte at udnytte ham, får mig til at føle.

He tried to use his power to cancel the rally in Syntagma on Friday night.
Han forsøgte at bruge sin magt til at annullere demonstrationen på Syntagma fredag aften.

Him and his bloody Court of Owls, they tried to use you, they tried to manipulate you.
Han og hans pokkers Court of Owls, de prøvede at udnytte dig, at manipulerer dig.

Things… he knew about, and he… he tried to use them to hurt me and Hanna.
Noget… som han vidste, og han… han ville bruge det mod Hanna og mig.

Makes me feel… But the fact that I tried to use him to my advantage.
Men det faktum, at jeg forsøgte at udnytte ham, får mig til at føle.

It was a little frustrating to see that when we tried to use our Outlook application,
Det var en smule frustrerende at se det, når vi forsøgte at bruge vores Outlook applikation,

I deliberately tried to use new functions
Jeg har bevist forsøgt at bruge nye funktioner

Leftist political activists from Mexico City relocated to Chiapas tried to use the political vulnerability of the government in an election year.
Venstreorienterede politiske aktivister fra Mexico City flyttede til Chiapas forsøgte at bruge den politiske sårbarhed for regeringen i et valgår.

I had previously tried to use the"Wave Pad" editor in my cd burning software and it degraded the quality of the files.
Jeg havde tidligere prøvet at bruge"Wave Pad" redaktør i min cd-brænding software, og det nedbrudte kvaliteten af den filer.

Some less progressive forces have tried to use the economic downturn as an excuse to renege on the necessary climate commitments.
Enkelte mindre progressive parter har forsøgt at bruge finanskrisen som undskyldning for ikke at opfylde de nødvendige forpligtelser på klimaområdet.