Examples of using Tried to use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thomas Levrit, tried to use a different publicity technique than the one that is shown to the public on television broadcasts that try to encourage us to use sunscreens.
תומאס לבריט, ניסה להשתמש בטכניקה הסברה שונה מאשר זו שמוצגת לציבור בתשדירי הטלוויזיה שמנסים לעודד אותנו Then came the night when you tried to use your gun to take everything away from me.
ואז הגיע הרגע בו ניסית להשתמש באקדח שלך כדי לקחת הכל… ממני.The captain tried to use radio communication to ask for help,
הקברניט ניסה להשתמש בתקשורת רדיו כדי לבקש עזרה,When army intelligence tried to use data mining to spot commonalities between terrorist attacks one of the people it picked out was Condoleezza Rice.
כשהמודיעין הצבאי ניסה להשתמש בכריית-מידע כדי לאתר קווי-דימיון משותפים בין התקפות טרור אחד האנשים שהיא מצאה היתה קונדוליסה רייס.when you let him leak you that video of Ava Hessington, then tried to use it to take over Hessington Oil.
כשנתת לו להדליף לך את הסרטון של אווה הסינגטון ואז ניסית להשתמש בו כדי להשתלט על הסינגטון אויל.people tried to use me, break me, shape me, mold me into not-me.
The well data, though, indicates that the drilling team tried to use at least two other methods,
עם זאת, נתוני הבאר מצביעים על כך שצוות הקידוח ניסה להשתמש לפחות בשתי שיטות איטום אחרות,As a feasibility study, the group tried to use an accelerometer but discovered that this sensor can only express angles rather than actual motion.
כבדיקת היתכנות, הקבוצה ניסתה להשתמש באקסלומטר אך גילתה כי החיישן הנ"ל יכול לחוות רק בנוגע לזווית ולא לתנועה ממש.ATF tried to use those to piss us off, hoping we would turn on you.
ATFה ניסו להשתמש באלו כדי לעצבן אותנו, בתקווה שנלשין עליך.Strahd tried to use Soth to his advantage but this only cost him a red dragon which was one of his castle guardians.
סטראד ניסה להשתמש בסות', דבר שעלה לו בחייו של דרקון אדום אשר היה אחד משומרי טירתו.She tried to use tampons and couldn't, and she asked me if I could demonstrate.
היא ניסתה להשתמש בטמפונים ולא הצליחה ושאלה אם אני יכולה להדגים לה.When they saw that none of their tactics were working, they tried to use my mother as leverage to convince me to cooperate with them.
כשהם ראו שאף אחת מהשיטות שלהם לא עובדת הם ניסו להשתמש באמי כמנוף שישכנע אותי לשתף איתם פעולה.Everything okay? I tried to use our credit card this morning and it was denied. And now the card compagny's telling me we're over our limit.
If he uses you the way he tried to use me then it's not just our species in peril.
אם הוא evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit,
דוקטור ריצמונד המושחתת ניסתה להשתמש במתמר הייפר אולטרסאונד כדי As the movement grew the leaders of Esalen tried to use their techniques to solve social problems.
כשהתנועה גדלה מנהיגי מרכז אסלן ניסו להשתמש בטכניקה זו כדי Because maybe you stuffed the credit card so much, that when I tried to use it, it threw up!
אולי בגלל שפיצצת והעמסת על כרטיס האשראי כל כך הרבה שכשאני ניסיתי להשתמש בו, הוא הקיא!but when he tried to use them on me, it completely backfired.
מטרה כאשר הוא ניסה להשתמש בם עליי, זה התקשר לחלוטין כבומרנג.She tried to use one of those blue hospital pads to clean it up,
היא ניסתה להשתמש ברפידה כחולה של בית החולים כדי לנקות את זה,They tried to use it on me, but my vampire soul was too stained for their magic to work.
הם ניסו להשתמש בזה עליי, אבל נשמת הערפד שלי הייתה מוכתמת מדי כדי שהקסם הזה יעבוד.
