НЕЗДАТНІСТЬ - переклад на Англійською

• inability
• failure
• unable
• incapacity
• disability
• failing
• incapability
• disabilities

Приклади вживання Нездатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездатність зосередитися на чому-небудь, крім своєї персони.
Lack of concentrating on anything other than this person.

Імунологічна нездатність до такої відповіді називається толерантністю.
Such absence of immune response is known as tolerance.

Нездатність почати або підтримати розмову.
Difficulty initiating or maintaining conversation.

Нездатність переносити фрустрацію.
Ability to endure frustration.

Нездатність почати або підтримати розмову.
Difficulty starting or maintaining a conversation.

Нездатність почати або підтримати розмову.
Difficulty starting or sustaining a conversation.

Колірна агнозія- це нездатність розрізняти кольори при збереженому колірному зорі;
Color agnosia- is the inability to distinguish colors when saving color vision;

Нездатність зізнаватись у власних слабостях.
Ability to recognize your weaknesses.

Колірна агнозія- це нездатність розрізняти кольори при збереженому колірному зорі;
Color agnosia is an inability to distinguish colors at the kept color sight;

В ній виявляється нездатність особистості вистояти поодинці і жити своєю силою.
It is the expression of inability of the individual self to stand alone and live.

Нездатність абстрактно мислити?
Ability to think abstractly?

Нездатність контролювати свій час в інтернеті.
Impossibility to control his time at the computer.

У ній виявляється нездатність особистості вистояти самотужки і жити своєю силою.
It is the expression of inability of the individual self to stand alone and live.

Нездатність підтримати аргументи.
Ability to support arguments.

Нездатність людства вирішувати глобальні проблеми стає все більш очевидною.
The failings of humankind to deal with global problems are increasingly obvious.

Нездатність побачити себе як Іншого.
The capacity to see yourself as separate from others.

Нездатність протистояти зовнішньому тиску.
Ability to resist external pressures.

Безпліддя у жінки- це нездатність зачати дитину внаслідок будь-яких фізіологічних причин.
Infertility in a woman is the inability to conceive a child for any physiological reasons.

Нездатність адвоката більш шести місяців виконувати свої професійні обов'язки;
The lawyer is unable to perform his professional duties for more than six months;

Насправді часто за цим стоїть нездатність впоратися зі своїми власними проблемами.
In fact, often this is the inability to cope with their own problems.