НЕЗДАТНІСТЬ КОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• inability to control
• unable to control

Приклади вживання Нездатність контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Делегації Великобританії в організації по забороні хімічної зброї також розповів організацією виконавчий рада про те, що це було“дуже ймовірно”, що Росія була замішана в застосуванні хімічної зброї”,- чи то нездатність контролювати власні матеріали або конструкції.”.
The UK delegation to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons also told the organization's executive council that it was"highly likely" that Russia was implicated in the use of chemical weapons,"whether by failure to control its own materials or by design.".

Віддаючи як би«відходити на запасний шлях» із-за нездатності контролювати свої емоції і почуття,
Preferring to“move to the siding” because of the inability to control their emotions and feelings,

Схильність до спалахів гніву або насильства з нездатністю контролювати«поведінкові вибухи», які є результатом цих емоцій;
(3) Liability to outbursts of anger or violence, with inability to control the resulting behavioural explosions.

Ця умова незручне означає страждають нездатності контролювати ліквідації сечі,
This embarrassing condition means sufferers have the inability to control the elimination of urine,

від попередніх етапів і розвитку явно вираженою нездатності контролювати фізіологічні процеси).
in the absence of the effect of previous stages of development and pronounced inability to control physiological processes).

що пов'язано з нездатністю контролювати свої бажання і пориви.
which is associated with the inability to control their desires and impulses.

Сечі є ім'я, дане нездатності контролювати ліквідації сечі,
Incontinence is the name given to the inability to control the elimination of urine,

Якщо з'являється почуття нездатності контролювати витрати, то рекомендується на час постаратися уникати відвідування гіпермаркетів та інших місць торгівлі.
If there is a feeling of inability to control costs, then it is recommended for a while to try to avoid visiting hypermarkets and other points of sale.

Нездатність контролювати витрати.
Clear inability to control spending.

Цілковита нездатність контролювати свій страх попри усвідомлення його нераціональності;
Inability to control fears despite knowing they are irrational.

Зоопарк- установа підвищеної небезпеки, в якому людина, у разі своєї нездатності контролювати свою поведінку, може отримати серйозні травми.
A zoo is a high-risk institution where a person unable to control their behavior tends to get seriously injured.

Ослаблений стілець, збільшення терміновості калу та нездатність користувача контролювати свої дефекації.
Loose stool, increase in fecal urgency, and the inability of the user to control their bowel movements.

для індивідів, які страждають діссоціальние розладом притаманна відсутність совісті, нездатність морально контролювати себе.
for individuals suffering from a dysocial disorder, there is an inherent lack of conscience, an inability to morally control oneself.

Немає сумніву в тому, що здатність або нездатність індивіда контролювати потенційно стресові ситуації може мати вирішальне значення для його.
There is little doubt that an individual's success or failure in controlling potentially stressful situations can have a profound effect on the ability to function.

Будучи паралізованим одна, нездатність контролювати кишечник-це інше.
Being paralyzed is one, inability to control bowels is another.

Нездатність контролювати сон;
Inability to control sleep.

Нездатність контролювати кількість випитого алкоголю.
Unable to control amount of alcohol.

Нездатність контролювати свої кишечника(нетримання калу).
An inability to control their bowels(fecal incontinence).

Нездатність контролювати витрати.
An inability to control costs.

Нездатність контролювати свій час в інтернеті.
Inability to control your time on the internet.