буде стежитибуде контролюватиконтролюватимебуде моніторитибуде відслідковуватибуде здійснювати моніторингбуде відстежуватибудуть спостерігатибуде слідкувати
Приклади вживання
Буде контролювати
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Також служба моніторингу Департаменту патрульної поліції буде контролювати кількість складених адміністративних матеріалів
Also, the monitoring service of the Department of the patrol police will control the number of administrative materials
А після поглинання ще 5 обленерго ДТЕК буде контролювати 57% всієї передачі і збуту електроенергії.
After the acquisition of another 5 regional power companies, DTEK will control 57% of all electricity transmission and distribution.
Лазерний промінь буде контролювати відстань між кубиками,
A laser beam will monitor the distance between the cubes,
Ми створимо громадську організацію, яка буде контролювати прозорість усіх земельних питань в країні,- І. Кива.
We will create a public organization that will monitor the transparency of all land issues in the country- Ilya Kyva.
Ваш процес навчання ніхто не буде контролювати, і ви самі повинні будете стежити за регулярністю занять(окрім випадку з онлайн-курсами).
Your learning process nobody will control and you will need to follow the regular classes(except in the case of online courses).
генеральним директором CBS, де він буде контролювати активи, що мають марку CBS.
serving as chairman and CEO of CBS, where he will oversee the CBS-branded assets.
Програма-автопілот буде контролювати комах, посилаючи їх на найефективніші маршрути для того, щоб дати рятувальникам повне уявлення про ситуацію».
The autopilot program would control the roaches, sending them on the most efficient routes to provide rescuers with a comprehensive view of the situation.".
Це оптимізатор пам'яті, який буде контролювати рівень оперативної пам'яті
It is a memory optimizer, which will monitor the level of RAM
Сьогодні ми бачимо, як зворотний ролей, і Ми буде контролювати два пристрої з послідовного порту на Пі,
Today we see how to reverse the roles, and We will control two devices from the serial port of the PI,
Початку будівельно-монтажних робіт передує вибір генерального підрядника, який буде контролювати всі процеси на будівельному майданчику протягом усіх будівельних….
Top construction and installation work is preceded by a general contractor, who will oversee all the processes on the construction site….
підліток це чи ні, програма буде контролювати все, що робиться на кожному комп'ютері, ви встановите його на.
the program will monitor everything that is done on each computer you install it on.
Ми ініціюємо створення громадської організації, яка буде контролювати прозорість усіх земельних питань в країні.
We will initiate the creation of a public organization, which will control the transparency of all land issues in the country.
фермою або магазином, і ніхто не буде контролювати великі підприємства або маєток.
such as a farm or shop, and no one would control large enterprises or estates.
Д'Емон пояснює, що вибухи, безумовно, спричинять велику війну, яку можна буде контролювати з радіостанції з кракатитом.
D'Hémon explains that the explosions are certain to trigger a great war which can be controlled from the radio station with krakatit.
Але позичальникові доведеться ретельно готувати документи налаштуватися на тривалий взаємодія з банком, який буде контролювати кожен крок покупця.
However, the borrower will have to carefully prepare documents to tune in to a long collaboration with the bank, who will oversee every step of the buyer.
Окружний адмінсуд м. Києва буде контролювати формування ВККС
Kyiv District Administrative Court will supervise the formation of the HQCJ
Ми буде контролювати ситуацію в найближчі дні
We will monitor the situation in next days
тим краще він буде контролювати роботу акустики, та й сам він буде працювати з запасом, не відчуваючи зайвих перевантажень.
the better it will control the acoustics, and he himself will work with a margin without experiencing unnecessary overloads.
переговори провалились через розбіжності щодо того, хто буде контролювати нову компанію.
talks broke down amid disagreement over who would control the new company.
Проте маючи Добрий Доктор поруч з вами, який буде контролювати ви і завжди буде перевірити ваше здоров'я, ви можете отримати дуже хороші результати.
However having a good doctor near you who will supervise you and will always check your health you can obtain very good results.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文