НАВЧИТИСЯ КОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• learn to control
• learning to control

Приклади вживання Навчитися контролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчитися контролювати і доглядати за твариною, набагато більшою, ніж ви, може мати глибокий вплив на вашу впевненість і велике почуття.
Learn to control and care for an animal much larger than you can have a profound effect on your confidence and strength.

Через розуміння, ми можемо також навчитися контролювати процес фотосинтезу, і тим самим підвищити виробництво продуктів харчування, волокон і енергії.
Through understanding, we can also learn to control photosynthesis, and thus enhance production of food, fiber and energy.

Навчитися контролювати стреси важливо,
Learning to control stress is important,

Тим не менш, Скорпіони повинні навчитися контролювати себе, тому що вони можуть стати занадто критичними
However, Scorpios must learn to control themselves, because they can become too critical

Навчитися контролювати одну з елементарних сил природи є поворотним моментом у житті кожної дитини.
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.

Проте кожен може навчитися контролювати свої реакції і знижувати ризик пошкодження, викликаного тривалим психічним стресом.
However, everyone can learn to control their reactions and reduce the risk of damage caused by prolonged mental stress.

Навчитися контролювати і доглядати за твариною, набагато більшою, ніж ви, може мати глибокий вплив на вашу впевненість і велике почуття.
Learning to control and care for a horse that is much bigger than you can have a profound effect on confidence and self-esteem.

Ви повинні навчитися контролювати свої емоції, дотримуватися правил торгової системи
You must learn to control your emotions, follow the rules of the trading system

Навчитися контролювати стреси важливо,
Learning to control stress is important,

Ось декілька порад про те, як допомогти дітям навчитися контролювати свою поведінку.
Here are a few suggestions on how to help kids learn to control their behaviour.

Навчитися контролювати свій гнів і заспокоюватися- одна з найбільших переваг терапії“Блакитного птаха”, зазначає Володимир.
Learning to control his anger and to calm down is one of the greatest benefits of Blue Bird therapy, notes Volodymyr.

Антону варто звернути увагу на своє психо-емоційний стан здоров'я, навчитися контролювати напади гніву, ревнощів, люті.
Anton should pay attention to his psycho-emotional state of health, learn to control the attacks of anger, jealousy, rage.

Навчитися контролювати і доглядати за твариною, набагато більшою, ніж ви, може мати глибокий вплив на вашу впевненість
Learning to control and care for an animal much larger than yourself can have a profound affect on your confidence

Люди, яким уже діагностували рак, мають навчитися контролювати свій психологічний стрес і депресію.
People who have already been diagnosed with cancer have to learn to control their psychological stress as well as their depression.

Навчитися контролювати і доглядати за твариною, набагато більшою, ніж ви, може мати глибокий вплив на вашу впевненість і велике почуття.
Learning to control and care for an animal much larger than yourself can have a profound affect on your confidence.

Суть її зводиться до того, що лікар допомагає пацієнту по-новому поглянути на суть своїх страхів і поступово навчитися контролювати власний стан.
Its essence boils down to the fact that the doctor helps the patient to take a fresh look at the essence of his fears and gradually learn to control his own condition.

батьки повинні навчитися контролювати свої емоції.
parents must learn to control their emotions.

Це означає перемогти свої негативні думки, навчитися їх контролювати, навчитися контролювати свої емоції».
This means to defeat your own negative thoughts, learn to control them, and learn to control your emotions.

За допомогою верхової їзди можна поліпшити поставу, навчитися контролювати своє тіло, руху.
With the help of riding you can improve your posture, learn to control your body, movement.

У спробах виявити Дарину Гоголь намагається навчитися контролювати свій дар і бачить червону квітку в«лігві звіра».
In attempts to find Darina, Gogol tries to learn how to control her gift and sees a red flower in the"den of the beast.".