НЕМОЖЛИВІСТЬ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• inability to use
• impossibility to use

Приклади вживання Неможливість використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, враховуючи неможливість використання такого виду агентства(через відсутність їх на ринку рекламних послуг м. Новосибірська),
But, considering impossibility of use of that kind of agency(in the absence of them in the market of advertising services of Novosibirsk),

WEB При цьому видалення акаунту може спричинити неможливість використання деяких Сервісів Яндекса.
in the"Profile" section WEB At the same time,"> deleting an account may result in the inability to use certain Yandex Services.

можуть виникнути через використання, неможливість використання, або результатів використання цього сайту.
which may result from the use, inability to use, or the results of the use of this site.

розглядалися Європейським судом з прав людини, неможливість використання Європейської конвенції з прав людини для захисту мови ворожнечі,
were considered by the European Court of Human Rights, the inability to use the European Convention on Human Rights to cover hate speech,

устаткування без погіршення якості виконуваних робіт, якщо не доведе, що неможливість використання виникла за обставинами, за які відповідає інша сторона.
quality of woks performed, unless he proves that the impossibility to use was caused by circumstances for which the other party is responsible.

зменшує добробут сільського населення за рахунок зниження орендної плати та неможливість використання продажу земель як способу подолання негативних шоків»,- пояснює Денис Нізалов.
reduces the welfare of the rural population through the rent rate decrease and the inability to use land sales as a way to overcome the negative shocks,” explains Denys Nizalov.

у розібраному вигляді зберігаються десятиліттями на складі, оскільки на їх перекомплектацію та/або розпродаж(через неможливість використання в сучасних технологічних процесах)
in a disassembled form for decades of years since their re-equipment and/ or sale(due to the impossibility of using in modern technological processes)

втрату або неможливість використання інформації або даних,
loss or inability to use information or data,

Використанням або неможливістю використання наших Платформ; або.
Use of, or inability to use, our platforms; or.

Неавторизованим, неправильним використанням чи неможливістю використання БД"Пантелеймон";
Nonauthorized, wrong use or impossibility to use"Panteleimon" databases;

Використанням або неможливістю використання наших Платформ; або.
Use of, or inability to use, our Platform; or.

Наприклад, у користувачів були проблеми з SEO та неможливістю використання спеціального коду для розширення функціональності свого веб-сайту.
SEO issues and the inability to use custom code to extend a website's functionality, for example, have been roadblocks for previous users.

ICEMAN не несе відповідальності за будь-який збиток виник внаслідок використання, неможливості використання або результатів використання цього Сайту.
ICEMAN is not liable for any damage caused by the use, inability to use or results of the use of this Site.

в т. ч. неможливості використання Сайту.
including inability to use the Site.

непрямі збитки, які сталися через: використання або неможливості використання сервісу GPS/ ГЛОНАСС моніторингу;
indirect losses occurred due to: the use or inability to use GPS/ GLONASS monitoring service;

стався через використання(так чи інакше пов'язаний з використанням) або неможливості використання даного Сайту;
arising out of the use of(somehow related to the use), or the inability to use the Site;

За збиток/упущену вигоду, заподіяну Користувачеві в результаті використання або неможливості використання того чи іншого сервісу;
For the loss/ loss of benefit caused to the User as a result of the use or inability to use this or that service;

збиток, який може виникнути при використанні Сайту або у зв'язку з неможливістю використання Сайту або окремих його функцій.
loss that may occur when using the Website or in connection with the inability to use the Website or its functions.

його використанням або неможливістю використання.
its use or the inability to use.

їх використання або неможливості використання.
their use or inability to use.