CAN BE ASSESSED - переклад на Українською

• можна оцінити
• можуть бути оцінені
• можуть оцінюватися
• можна оцінювати
• може бути оцінена
• можна визначити

Приклади вживання Can be assessed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first results of the drug administration can be assessed already in 2-3 days after the correction.
Перші результати введення препарату можна буде оцінити вже на 2-3 день після корекції.

But entirely the result can be assessed after 2-5 days,
Але повністю результат можна буде оцінити через 2-5 днів,

is a realization that at any moment the quality of his work can be assessed by independent experts.
в будь-який момент якість вашої роботи можуть перевірити незалежні експерти.

the'error' of the approximation) can be assessed using simulation.
істинним розподілами(формально,«похибку» апроксимації) може бути оцінено із застосуванням симуляції.

The professionalism and quality of the company's work can be assessed on the variety and complexity of construction projects,
Професіоналізм і якість роботи компанії можна оцінити по різноманіттю і складності будівельних об'єктів,

They need to be identified before the risks associated with these hazards can be assessed and, if no controls exist
Тому необхідно, щоб небезпеки були виявлені до того, як пов'язані з ними ризики можуть бути оцінені, і, якщо заходу керування цими ризиками відсутні

It is in this direction that the norm of bill No. 4511 can be assessed according to the provisions of which the authorities get the right to participate in the appointment of metropolitans and bishops.
Саме в цьому напрямку можна оцінити норму законопроекту №4511 згідно положення якого органи влади отримують право брати участь в призначенні митрополитів і єпископів.

the occupied territories can be assessed using satellites or other instruments,” Dubilet noted.
наскільки точно можна оцінити через супутники чи якісь інші інструменти кількість населення в Криму та на окупованих територіях»,- зазначив Дубілет.

including international ones, which can be assessed as a significant contribution to the growth of the Latvian tourism industry.
у тому числі міжнародних, які можуть бути оцінені як значний внесок у зростання латвійської туристичної галузі.

In some cases, the evaluation may require the determination of the value of all property rights, in others only certain rights(for example, the right to lease) can be assessed.
В одних випадках при оцінці може знадобитися визначення вартості всіх майнових прав, в інших можуть оцінюватися тільки окремі права(наприклад, право оренди).

The plots of land belonging to the first group can be assessed using the method of comparative analysis,
Земельні ділянки, відносяться до першої групи, можна оцінювати з допомогою методу порівняльного аналізу,

including international ones, which can be assessed as a significant contribution to the growth of the Latvian tourism industry.
в тому числі міжнародні, які можна оцінити як вагомий внесок у ріст латвійської туристичної галузі.

brands hold can be assessed by asking buyers,“Which brands do you use?”,“How much of this particular brand do you buy per month?”.
марка виробу, можна визначити за допомогою запитань типу:«Якими марками… ви користуєтеся?»,«Скільки виробів цієї марки ви купуєте за місяць?».

the level of which can be assessed as stable high.
рівень яких можна оцінити як стабільно високий.

by the end of the 6th week angina pectoris can be assessed as stable or progressive.
до виходу 6-й тижня стенокардию можна оцінити як стабільну або що прогресує.

The effectiveness of the hedge can be assessed only in the context of the(meaningless to talk about the profitability of hedging transactions
Ефективність хеджування може бути оцінена тільки в контексті(безглуздо говорити про прибутковість операції хеджування або про збитки по

with respect to any characteristic or feature that can be assessed or measured.
по відношенню до будь-якої характеристики або особливості, яка може бути оцінена або виміряна.

each new substantive selection(i.e. reconstruction) can be assessed in terms of whether and how it contributes to each of the previously hypothesized possibilities for identity.
кожен новий суттєвий відбір(тобто реконструкція) може бути оцінений з точки зору того, чи він сприяє кожній з раніше передбачених можливостей ідентичності.

Visibility can be assessed, by Way of Example, through the Google Search Console(previously Google Webmaster Tools),
Видимість можна перевірити, наприклад, за допомогою консолі пошуку Google(раніше-"Інструменти для веб-майстрів Google"),

The first result of the transition to electronic document flow via“Vchasno” can be assessed within the earliest several weeks,
Перші результати переходу на електронний документообіг через«Вчасно» можна буде оцінити у найближчі кілька тижнів,