ПЕРЕВІРЕНУ - переклад на Англійською

• proven
• verified
• tested
• validated
• checked
• patrolled
• trusted
• verifiable

Приклади вживання Перевірену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуючи франшизу WASH and GO, ваша автомийка самообслуговування стає частиною відомої мережі. Ви отримуєте перевірену маркетингову стратегію без щомісячних виплат.
Using the WASH and GO franchise- your self-service car wash becomes part of a well-known network and you get a proven marketing strategy with no monthly payments.

Саме тому ми використовуємо найсучасніше обладнання та лише якісну і перевірену у власній лабораторії сировину.
That is why we use the most modern equipment and only high-quality and tested raw materials in our own laboratory.

компонентом буде у держави, а медичні заклади підключатимуться до нього через будь-яку перевірену медичну інформаційну систему.
medical facilities will be connected to it via any trusted medical information system.

Освітній портал КудаПоступать надає лише перевірену та актуальну інформацію про існуючі гранти
The educational portal KudaPostupat provides only verified and up-to-date information about existing grants

Букет нареченої купити в Києві в компанії 'Квіточка'- означає вибрати гарантію, перевірену нашими постійними клієнтами.
The bride's bouquet to buy in Kiev in the company'Kvitochka' means to choose a guarantee, proven by our loyal customers.

У роботі ми використовуємо косметику тільки від світових брендів, перевірену часом і мільйонами клієнтів!
At our work, we use only world-famous brands, tested by time and millions of customers!

Можу запевнити, що ми обов'язково повідомимо суспільству всю об'єктивну, перевірену інформацію",- заявив Іван Баканов.
I can assure that we will necessarily inform the society of all objective, verified information,”Ivan Bakanov emphasized.

пропонуємо своїм клієнтам тільки кращу і перевірену продукцію, з якою ви можете ознайомитися в каталозі.
offering to our customers only the best and proven products, which you can see in the catalog.

Медичні вироби ТМ«Люди в Білому» проходять три етапи перевірки якості і тільки перевірену продукцію викладають на полиці супермаркету.
The medical products by TM“Men in White” pass through three stages in verification of quality and only the verified products are laid on the shelves at supermarket.

і доступну для всіх верств населення, перевірену роками.
also accessible to all segments of the population, proven over the years.

в тематичних групах, де місцеві жителі зможуть розповісти перевірену інформацію, яка не завжди доступна на просторах інтернету.
where local residents will be able to tell verified information that is not always available on the Internet.

Європейці по суті консерватори і можливо тому вони використовують перевірену схему роками
In fact Europeans are conservative and may be therefore they are using proven circuit for years

Останній список розсилки фармацевтичних баз даних- це відмінна база даних маркетингу, яка постачає оновлені оновлення і перевірену інформацію для ваших електронних,
The Latest Mailing Database pharmaceutical mailing list is an excellent marketing database that supplies the updated and verified information for your email,

Можу завірити, що ми обов'язково повідомимо суспільству усю об'єктивну, перевірену інформацію»,- підкреслив Іван Баканов.
I can assure that we will necessarily inform the society of all objective, verified information,”Ivan Bakanov emphasized.

Ваш значок пов'язаний з вашим профілем на сайті AICPA Credly, який містить перевірену інформацію.
Your badge is linked to your profile on the AICPA Credly site which includes verified information.

містити тільки конкретну і перевірену інформацію.
should contain specific and verified information only.

Можу запевнити, що ми обов'язково повідомимо суспільству всю об'єктивну, перевірену інформацію",- сказав він.
I can assure you that we will surely inform the public of all objective, verified information," he added.

Com це новий проект, єдине надійне місце, де ви зможете знайти лише перевірену та протестовану інформацію про шляхи видалення iCloud Lock. Тому.
Com is new project that going to become single trusted place where you can find only verified and tested information about ways to remove iCloud Lock.

До того ж при написанні автори використовують тільки перевірену літературу, що максимально відповідає вимогам викладачів.
Besides, when writing the authors use only proved literature that meets the requirements of teachers as much as possible.

Кожен СТ має перевірену жорстку кабіну з вуглецевого волокна плюс 4-точкові ремені безпеки.
Every CT has a proven rigid carbon fiber cockpit forming a safety cell plus four-point harnesses.