Приклади вживання Is reviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The application of special diagnostic tools is reviewed for assesment of dermatitis associated with incontinence of urinary physiological functions
Розглянуто застосування спеціальних діагностичних знарядь для оцінювання перебігу дерматиту, асоційованого з нетриманням фізіологічних відправлень,The information is reviewed only by persons who are not biased
The treaty is reviewed every 5 years in conferences known as the Review Conference of the Parties to the treaty of non-proliferation.
Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.The application for copyright registration is reviewed only in case the work is available in the material form.
Заява на реєстрацію авторського права розглядається тільки за наявності матеріальної форми того чи іншого твору.The treaty is reviewed every five years in meetings called Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.the request is reviewed within ten days and made necessary checks submitted information.
запит розглядається протягом десяти днів і виробляються необхідні перевірки представленої інформації.The basket composition is reviewed every five years to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading
Склад кошика переглядається кожні п'ять років, щоб переконатись у тому, що він відбиває відносні значення валют у світовій торговійThe lawsuit, which is reviewed by the Economic Court of Kyiv,
Позов, який розглядається Господарським судом Києва,The basket composition is reviewed every five years to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading
Склад кошика переглядається кожні п'ять років, з тим щоб він точніше відображав відносну важливість валют,The treaty is reviewed each five years in meetings called Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.The article directed by the author to the Editorial Board after correcting the remarks, is reviewed in general order.
Стаття, надана автором у редакцію після усунення зауважень, розглядається в загальному порядку.The State standard of the General secondary education approved by Cabinet of Ministers of Ukraine and is reviewed at least once every 10 years.
Державний стандарт загальної середньої освіти затверджується Кабінетом Міністрів України і переглядається не рідше одного разу на 10 років.According to a survey being reported(Appendix 4), which is reviewed and approved at the next meeting of the territorial commission.
За результатами обстеження готується висновок(додаток 4), який розглядається і затверджується на черговому засіданні територіальної комісії.are detained,">it is for the minimum time possible and detention is reviewed on a regular basis.
то за мінімальний час можна і затримання переглядається на регулярній основі.it is sufficient to submit an electronic application on the Ministry of Finance of Georgia's website, which is reviewed within ten days.
достатньо подати електронне звернення на сайті Міністерства фінансів Грузії, яке розглядається протягом десяти днів.upon which the budget is based, is reviewed and approved by the Board of Directors.
на основі якого прийнято бюджет, переглядається та затверджується Радою директорів.The article directed by the author to the Editorial Board after correcting the remarks, is reviewed in general order.
Стаття, спрямована автором до редакції після усунення зауважень, розглядається в загальному порядку.the student's work is reviewed and a re-assessment is given.
робота студента переглядається і проводиться повторна оцінка.Japanese yen, is reviewed every five years.
фунт стерлінгів, переглядається кожні п'ять років.The potential of the individual factors and institutions in the system of regions and territories development is reviewed; the need for program-project modernization of the federal structure of the Russian Federation is justified.
Розглянуто потенціал окремих факторів та інститутів в системному розвитку регіонів і територій, обгрунтована потреба в програмно-проектної модернізації федеративного устрою Російської Федерації.
