ПЕРЕГЛЯДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is reviewed
• is viewed
• is revised
• viewed
• are reviewed
• being viewed
• are revised
• is revisited

Приклади вживання Переглядається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш клас Досвід MICm Навчальний план переглядається щороку, так що курси відображають тенденції на ринку, в якому працюватимуть наші студенти та випускники.
The MICM curriculum is revised every year so that courses reflect trends in the marketplace in which our students and graduates will work.

Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
The treaty is reviewed every five years in meetings called Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

в системах, де переглядається відредагований матеріал.
where the edited material is viewed.

Матеріали повністю будуть опубліковані на веб-сайті Конгресу, що переглядається багатьма тисячами відвідувачів.
Publication Full proceedings will be published at the Congress website viewed by many thousands of visitors.

Розмір квоти переглядається кожні п'ять років і може бути збільшений
Quotas are reviewed every five years and can be lowered

Склад кошика переглядається кожні п'ять років, щоб переконатись у тому, що він відбиває відносні значення валют у світовій торговій
The basket composition is reviewed every five years to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading

а на YouTube щодня переглядається чотири мільярди відео.
four billion videos viewed on YouTube per day.

Потім кожна петиція переглядається Комітетом з питань подання петицій,
All published petitions are reviewed by the Petitions Committee, who have the

яка буде відображати історію замовлень переглядається позиції.
which will display the order history of the item being viewed.

Склад кошика переглядається кожні п'ять років, з тим щоб він точніше відображав відносну важливість валют,
The basket composition is reviewed every five years to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading

Ви будете вимірювати продуктивність ваших рівнів кампаній, відображаючи швидкість клацання, що відсоток кліків у порівнянні з числом раз він був переглядається на Facebook.
You will measure the performance rate of your campaigns by viewing the click-through rate which is the percentage of clicks from the number of times it was viewed on Facebook.

зважувальних параметрів переглядається щорічно з 1 січня на основі даних Державного комітет статистики України
weighting parameters are revised annually on the base of data provided by State Statistics Service of Ukraine

прозору заробітну плату, яка переглядається щорічно на основі міжнародних оглядів заробітних плат.
reported salaries, which are reviewed annually based on international salary reviews..

з'являється в новому вікні, а не вбудований в переглядається сторінку, що абсолютно не дратує користувача.
rather than embedded in the page being viewed, which does not irritate the user at all.

Договір переглядається кожні 5 років на зустрічах, які називаються Оглядовими конференціями учасників Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
The treaty is reviewed each five years in meetings called Review Conferences of the Parties to the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

теки, що переглядається на цій сторінці.
of the folder viewed in that page.

визначають вартість одиниці СПЗ, переглядається кожні 5 років.
which constitute SDRs value, are revised every five years.

щомісячний відсоток виплат переглядається на щомісячній основі міжнародно визнаних аудиторів.
monthly payout percentage are reviewed on a monthly basis by internationally respected auditors.

Державний стандарт загальної середньої освіти затверджується Кабінетом Міністрів України і переглядається не рідше одного разу на 10 років.
The State standard of the General secondary education approved by Cabinet of Ministers of Ukraine and is reviewed at least once every 10 years.

професія розвивається, як вона практикується і переглядається в усьому світі.
how it is being practiced and viewed worldwide.