ПЕРЕВІРЯЮТЬ - переклад на Англійською

• check
• test
• verify
• review
• inspect
• validate
• checked
• checks
• checking
• tests
• testing
• reviewing
• tested
• verifying

Приклади вживання Перевіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевіряють кожну машину.
They were checking every car.

Медики перевіряють стан їх здоров'я.
Medical staff are checking their health.

Вони перевіряють адреси в ході підготовки до перепису;
They are verifying addresses in preparation for the census.

Нехай вони перевіряють своє обладнання.
Get them to check their equipment.

Після цього пацієнта перевіряють на симптом кашльового поштовху.
After this, the patient is tested for a symptom of coughing.

Вони перевіряють, чи було це через вірус або з якоїсь іншої причини.
It's time to check for whether it is yeast infection or other cause.

Перевіряють у тому числі вміст сумок.
You check inside that valise.

Споживачів перевіряють свою електронну пошту кожен день.
Ninety one percent of buyers will check their email every day.

У капусти перевіряють стан головок.
We check the condition of cabbage heads.

Нас перевіряють у воротах, в класі
We are being checked at the gate, in class

Артилерійськими пострілами перевіряють точність розрахунків.
Tanks are being checked for shooting accuracy.

Щодня перевіряють стабільність температури всередині інкубатора.
Every day they check the temperature stability inside the incubator.

Найперше кандидатів перевіряють на стресостійкість та сумісність характерів.
First of all, candidates are checked for stress and character compatibility.

Поліцейські перевіряють, чи були й інші жертви.
Officials are investigating whether there have been other victims.

Перевіряють кожну машину.
They check every car.

Вони перевіряють документи у всіх хто входить
They are checking the passports of all who enter

Спочатку роботу перевіряють на унікальність за допомогою професійного програмного забезпечення.
At first, a research work is verified for uniqueness with the help of professional software.

Що перевіряють при огляді в кабінеті нарколога?
What to check during the inspection in the office of a psychiatrist?

Поліцейські перевіряють, чи були й інші жертви.
Police are looking into whether there were other victims.

Водночас адресат і адресант перевіряють, чи користуються одним і тим самим кодом4.
The addresser and the addressee are verifying whether they are using the same linguistic code.