Приклади вживання They check Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Every stop they check the ticket.
We have martial law and they check documents on the streets.
У нас воєнний стан і перевіряють документи на вулицях.We check in on them, they check in on us.
especially now, because they check our IDs and ask us:"Are you Shi'ite or Sunni?".
They check the children's equipment,
Вони перевіряють спорядження дітей,They check everything connected with road reconstruction,
Вони перевіряють все, що пов'язано з реконструкцією доріг,When the state tax authorities receive a tax return, they check to see if that individual filed a tax return in prior years.
Коли податкові органи отримують(через якийсь час) податкову декларацію, вони перевіряють, чи ця особа подавала податкові декларації у попередні роки.even their conclusions they check back many times.
навіть свої висновки вони перевіряють безліч разів.But they check almost two months,
Вони перевіряли майже два місяці,The above-mentioned programs are written so that before they start, they check for in the drive optical disc corresponding structure with a set of"official" and"service" files.
Згадані вище програми перед запуском перевіряють наявність в дисководі оптичного диску відповідної структури та з певним набором«офіційних» і«службових» файлів.It is this principle that editors are guided by when they check the figures that the authors provide in their manuscript.
Саме цим принципом керуються редактори, коли перевіряють рисунки, які автори надають в своєму рукописі.how often they check bearings, and so on.
у якій послідовності віддаються команди, як часто звіряють пеленг тощо.An excitable 43 percent of parents admit that they check their kids' Facebook pages every day.
Приблизно 43% дорослих користувачів зізналися, що щодня переглядають сторінку своєї дитини на сайті Facebook.make sure they check if all of your details are correct.
то переконаєтеся, що він перевіряє, чи всі ваші дані вірні.The main benefit of contacting forwarders is that they check for authenticity and originality before delivery.
Основна вигода звернення до Форвардери полягає в тому, що перевірка на справжність та оригінальність здійснюється до доставки.These reports provide buyers with a record of the cars history based on the vehicles serial number(VIN), and they check car history by vin.
Ці звіти надають покупцям із записом історії автомобілів на основі серійного номера автомобілів(ВИНО), і вони перевірити історію автомобіля по VIN.Leaving this option enabled will allow your friends to tag you with them when they check in to places.
Включивши цю опцію, ви дозволите своїм друзям відзначати вас з ними, коли вони роблять"чек-ін" в якомусь місці.then it is important to keep it until they check the transfer of funds to state bodies.
то її важливо зберігати до тих пір, поки не перевірять перерахування коштів в державних органах.Because of that, they rely on social media for a number of reasons, so much that they check their accounts as much as 100 times per day.
Через це вони покладаються на соціальні медіа настільки, що заходять у свої акаунти до 100 разів на день.where they check the proposed venues
де вони перевіряють запропоновані спортивні споруди
