ПЕРЕВІРИТЬ - переклад на Англійською

• will check
• will test
• will verify
• will inspect
• he would check

Приклади вживання Перевірить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, почухати голову і перевірить ваш мозок.
So, scratch your head and test your brain.

Я сказала йому, нехай вона мене перевірить.
So I asked her to check me.

Ну і, звичайно ж, банк перевірить вашу кредитну історію.
Then, the bank checks your credit history.

Цифри не перевірить ніхто.
No one checked the numbers.

Ще краще, якщо хто-небудь перевірить його.
Would be glad if someone tested it.

Ну і, звичайно ж, банк перевірить вашу кредитну історію.
And of course, the bank will ask your permission to check your credit history.

Зробите, хтось інший перевірить.
Make sure somebody else proofreads it.

При реєстраціі компанії система запитає та перевірить код ЄДРПОУ.
When registering a company, the system will ask for EDRPOU code and verify it.

А хто їх, тобто бабусь, перевірить?
Who in your family is going to check on Grandma?

На прохання Філарета омбудсмен Денісова перевірить законність ліквідації УПЦ КП.
At Filaret's request, ombudsman Denisova to check the legality of the UOC-KP liquidation.

Я сказала йому, нехай вона мене перевірить.
I told him to let me look at it.

Хай НАБУ перевірить їх.
Get Ginny to check them.

НБУ у 2020 році перевірить 45 банків.
Ukraine: NBU to conduct 45 inspections of banks in 2020.

Зачекайте кілька хвилин, поки програма перевірить всі файли.
Wait a few minutes until the software scans all the files.

Зокрема агентство перевірить 34 органи, серед яких Генеральна прокуратура,
In particular, the Agency will check on the 34, among them the Prosecutor General's office,

Ваш лікар або медсестра перевірить ваш рівень гормонів в перші кілька днів менструального циклу(коли починається кровотеча).
Your doctor or nurse will test your hormone levels in the first few days of your menstrual cycle(when bleeding begins).

Служба управління комп'ютером«Windows 10» перевірить, який максимальний розмір дискового простору ви зможете використовувати для створення нового розділу.
Computer Management Service"Windows 10" will check what the maximum amount of disk space you can use to create a new partition.

Продавець перевірить, чи справді ти клієнт,
The seller will verify that you are really a customer,

Лікар перевірить здатність людини згадати події,
A doctor will test the person's ability to recall events,

лікар перевірить можливі протипоказання
the doctor will check for possible contraindications