Приклади вживання Are checking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, the specialists of our web studio are checking.
Зокрема, фахівцями нашої веб-студії здійснюється перевірка.But they're checking on him nonetheless.
At the moment, cyber police officers are checking the legality of a number of online exchangers in Ukraine, through which the stolen funds were converted and withdrawn.
Водночас, працівники кіберполіції перевіряють законність діяльності на території України ряду інших онлайн обмінників, через які проводилася конвертація та виведення викрадених коштів.Visnyk reviewers are checking all papers for plagiarism,
Геологія” перевіряють усі статті на наявність плагіату,The police are checking the girl in the car entertained with the Italian involvement in the crime,
According to him, OSCE monitoring officers continue the process of verification, and are checking individual factory numbers
За його словами, моніторинг-офіцери ОБСЄ продовжують верифікацію, перевіряють індивідуальні заводські номериWe are checking whether they were due to a nuclear test,” agency official Gen Aoki said in Tokyo.
Ми перевіряємо, чи була вона причиною ядерного випробування",- сказав представник агентства в Токіо.Customs are checking everything, they would have questions as to why men have women's perfume in their luggage.'.
Митниця перевіряє все, у них були б питання про те, чому у чоловіків є жіночі парфуми у своєму багажі.If you're checking your email or reading the newspaper, your teen will feel that he or she is not important to you.
Якщо ви перевіряєте свою електронну пошту або читаєте газету, ваш підліток відчує, що вони не важливі для вас.We are checking information about the loss of one of Kuindzhi's paintings from the Russian Museum's collection that was displayed at the State Tretyakov Gallery," he said.
Ми перевіряємо інформацію про зникнення однієї з робіт Куїнджі з колекції Російського музею, виставленої в Державній Третьяковській галереї»,- сказав представник Мінкультури.The customs are checking everything they would have questions as to why men have women s perfume in their luggage.
Митниця перевіряє все, у них були б питання про те, чому у чоловіків є жіночі парфуми у своєму багажі.Within the framework of this initiative, the member states of the United Nations are checking each other for the observance of human rights.
У рамках цієї ініціативи держави-члени ООН перевіряють одна одну на предмет дотримання прав людини.If you're checking your email or reading the newspaper,
Якщо під час розмови ви перевіряєте електронну поштуan enemy of the Reich has come to casablanca and we are checking up on anyone who can be of any help.
до Касабланки прибув ворог Рейху. І ми перевіряємо кожного, хто може стати нам у нагоді.the editor shouldn't know whose work they're checking.
редактор не має знати, чий переклад він перевіряє.Note: Always remember to be vigilant and make sure you're checking ingredients on labels.
Примітка: Завжди будьте пильні і переконайтеся, що ви перевіряєте склад продукту на етикетках.This is all I can say at the moment, but we are checking the circumstances of this story.
Це все, що я можу сказати на цей момент, але ми перевіряємо обставини цієї історії.the note suggest the man took his life of his own will but police are checking the details of the case," he said.
записка вказують на те, що чоловік пішов з життя за власної волі, але поліція перевіряє обставини справи",- зазначив він.Emails, calls, Snapchats, and special offers crowd our home screens and mean we're checking our devices more than we really should.
Електронні листи, дзвінки, ВКонтакте та спеціальні пропозиції означають, що ми перевіряємо пристрою більше, ніж повинні.then you're not traveling- You're checking things off a list.
зв'язатися з місцевим, ви не подорожуєте- ви перевіряєте речі зі списку.
