IS CHECKED in French translation

• est vérifiée
• est cochée
• est contrôlée
• vérification
• avoir vérifié
• vous avez coché
• est vérifié
• est contrôlé
• est coché
• sont vérifiées
• sont vérifiés
• sont contrôlées
• soit cochée
• soit contrôlée

Examples of using Is checked in English and their translations into French

Ensure that the device is checked immediately by an electrician.
Faites contrôler l'appareil immédiatement par un électricien.

The pressure is checked periodically by Invia Liberty
Invia Liberty vérifie régulièrement la pression

The appliance is checked for trouble-free operation before being supplied.
Le parfait fonctionnement de l'appareil a été vérifié avant sa livraison.

After the connection, the charge state of the battery is checked first.
Après le raccordement intervient tout d'abord le contrôle de l'état de charge.

The credit card is checked only in regard to the validity for the given set of numbers through the so-called Luhn algorithm.
La carte de crédit est vérifiée uniquement en ce qui concerne la validité de l'ensemble donné de nombres à travers l'algorithme dit Luhn.

If this option is checked, a bar will be added at the end of your e-mail with links to each of the services that you configured.
Si cette option est cochée, une barre sera ajoutée à la fin de votre courriel avec des liens vers chacun des services que vous aurez configurés.

The runway is checked twice every day:
La piste est vérifiée deux fois par jour:

The declaration of sponsorship is checked by the relevant cantonal
La déclaration de prise en charge est contrôlée par l'autorité can tonale

By default the"Embed the xml files" option is checked, the XML files will be included in the flash file,
Par défaut l'option"Incorporer les fichiers xml" est cochée, les fichiers xml seront inclus au fichier flash

The iot: UpdateJobExecution permission is checked every time a request is made to update the state of a job execution.
L'autorisation iot: UpdateJobExecution est vérifiée chaque fois qu'une demande est faite de mettre à jour l'état d'une exécution de tâche.

The information is checked with the assistance of Interpol
Vérification des informations auprès d'Interpol

The quality of our products is checked at every stage of the process in our laboratories
La qualité de nos produits est vérifiée à chaque étape du processus dans nos laboratoires

If this box is checked, the map will close(reduced size)
Si cette case est cochée, le plan se refermera(taille réduite)

Do not weld in an area until it is checked and cleared of combustible and/or flammable materials.
Ne soudez pas dans un endroit avant de l'avoir vérifié et d'avoir éliminé tous les matériaux combustibles ou.

The quality of SCT ceramic products is checked at every step of the manufacturing process, according to a stringent control program.
La qualité des céramiques de SCT est contrôlée pendant les phases de production selon un programme qualité très exigeant.

Demonstrate how a planned route is checked for navigational safety x x x.
Faire une démonstration de la vérification de sécurité de navigation d'une route planifiée x x x.

Each application is checked a second time
Chaque demande est vérifiée une deuxième fois

If this box is checked, when the Tutor initialises it will connect to all Students
Démarrer Visualisation Si vous avez coché cette case, le Contrôleur se connecte à tous les Clients et se met immédiatement

Do not weld in an area until it is checked for adequate ventilation as described in ANSI standard Z49.1.
Ne pas souder dans un endroit avant de l'avoir vérifié pour la ventilation adéquate telle que décrite à la norme ANSI Z49.1.

Standard filament lamps The filament position is checked in two mutually perpendicular planes,
La position du filament est contrôlée dans deux plans perpendiculaires, dont l'un est