IS CHECKED in Czech translation

• je zatržen
• je kontrolována
• je zkontrolováno
• je zaškrtnuta
• je prověřeno
• je zaškrtnuté

Examples of using Is checked in English and their translations into Czech

This configurator cannot be set if configurator is checked Before sending data ask for confirmation.
Tento konfigurátor nelze nastavit pokud konfigurátor je zatržen Před odesláním data vyžádat potvrzení.

General and make sure Connected Servers is checked.
Předvolby> Obecné a zkontrolujte, zda je zaškrtnuta možnost Připojené servery.

Every place or assertion-- is checked and verified.
Místo nebo tvrzení je prověřeno a potvrzeno. každý datum,

The Refresh method need not to be called if the configurator Data refresh enabled is checked, because the data are read automatically.
Metoda Refresh se nemusí volat, pokud konfigurátor Obnovování dat povoleno je zatržen, neboť tehdy jsou data"čtena" automaticky.

The Write method needn't be called if the Auto send to server when writing to item configurator is checked(on the Parameters page) because the data are then"written" automatically.
Metoda Write se nemusí volat, pokud konfigurátor Automaticky zasílat na server při zápisu do položky je zatržen(v záložce Parametry), neboť tehdy jsou data zapisována automaticky.

every place or assertion is checked and verified.
název, místo nebo tvrzení je prověřeno a potvrzeno.

The sample is checked for cracks and fissures,
U vzorku jsou kontrolovány trhliny a praskliny,

It is essential that food is checked during and after the recommended cooking time,
Je důležité, aby potraviny byly kontrolovány během doporučené doby vaření

the presence of logos and print is checked.
porovnány kódy a je zkontrolována přítomnost log a tisku.

Correct usage of the viaBOX device and proper toll collection is checked by inspection/ enforcement technology of a different type.
Správné používání zařízení viaBOX a úhradu mýtného bude kontrolovat speciální systém.

No, the disabling wire is checked always before it comes into court by both the DDA
Ne, deaktivace drátu se kontroluje vždy, než to přijde k soudu,

If the legality of the timber is checked when it is first placed on the market,
Je-li zákonnost dřeva zkontrolována ve chvíli, kdy je poprvé uvedeno na trh,

Efficient product handling ensures every package is checked for completeness without slowing production speeds as they pass through the checkweigher.
Účinná manipulace s výrobky zajišťuje kontrolu kompletnosti všech balení bez zpomalení výroby při průchodu výrobků kontrolní váhou.

When all is checked and declared safe,
Je-li vše překontrolováno a prohlášeno za bezpečné,

This item can be found in the INFO system only if the DDE enabled configurator is checked.
Tato položka je v INFO systému pouze pokud konfigurátor DDE povoleno je zatržen.

the outdoor unit's external refrigerant piping is checked(leak test,
externí potrubí chladiva venkovní jednotky je zkontrolováno(test netěsnosti,

As each saw is checked during production and tested with oil, a small residue
Každá elektrická řetězová pila je kontrolován a testovány s olejem během výroby,

The Employment Act defines illegal work as, among others, a"dependent activity performed by an individual outside of a labor-law relation" and it is checked by local labor inspectorates and fines for its performance may be imposed
Nelegální práci přitom kontrolují příslušné oblastní inspektoráty práce a za její výkon mohou uložit pokutu,

The state of the trends viewer is checked whether some of trends is currently waiting for the data(value 4)
V prohlížeči trendů se testuje stav, zda některý z trendů aktuálně čeká na data(hodnota 4)

After the document is checked, Festool GmbH will inform you of the status of your claim
Po provedeném ověření budete ze strany Festool informováni o stavu věci