БУДУТЬ ВИЗНАЧЕНІ - переклад на Англійською

• will be determined
• will be identified
• will be defined
• will be set
• will be specified
• will be decided
• be fixed by
• would be determined
• are clear

Приклади вживання Будуть визначені Українська мовою та їх переклад на Англійською

За підсумками фіналу NEW LIVE Відбору будуть визначені 3 групи для Головної сцени і відібрані групи,
According to the results of the final NEW LIVE Contest will be identified 3 bands for the Main stage

В ході розгляду згаданих питань будуть визначені подальші перспективи взаємодії сторін за найбільш важливими напрямами.
In the course of consideration of these issues, further prospects of interaction of the parties in the most important directions will be determined.

базові послідовності всіх генів людини, будуть визначені і інформація, яка використовується для діагностичних цілей, таких як контроль рак
base sequences of all human genes will be identified and the information used for diagnostic purposes such as controlling cancer

окрім тих сфер, які будуть визначені окремо законом.
except those spheres that will be defined separately by law.

Конкретні терміни будуть визначені пізніше з урахуванням реального розвитку російсько-українських відносин".
A concrete date will be set later with due account taken of… Russian-Ukrainian relations.”.

Спеціальних премій будуть визначені членами Міжнародного журі, які спеціально прибудуть до Києва.
the two Special prizes will be determined by the International Jury who will come to Kyiv.

Детальніше напрямки роботи усіх п'яти організацій будуть визначені на спеціальній зустрічі, яка відбудеться в середині лютого 2015 року.
More detailed assignments for all five organizations will be identified at a special meeting to be held in mid-February 2015.

число партнерів, залучених в кожну проектну співпрацю, будуть визначені у Конкурсі на подання заявок.
the number of partners involved in each project partnership will be defined in the calls for proposals.

Фіналісти будуть визначені у третьому турі в листопаді, який відбудеться у третьому за величиною місті Франції, Ліоні,
The finalists will be determined in the third round in November that will be held in France's third-largest city of Lyon

Ці та інші питання будуть визначені в ЗУ«Про внесення змін до Закону України Про Службу безпеки України».
These and other issues will be specified in the Law of Ukraine"On Amendments to the Law of Ukraine on the Security Service of Ukraine".

Вона оголошує про згоду з приводу кордонів цієї держави, як вони будуть визначені Головними Союзними
She announcesof agreement about the boundaries of the State, they will be identified major Allied

Особливості політики і назва партії FARC будуть визначені під час конгресу в кінці серпня.
The Farc political party's policies and name will be decided at a congress at the end of August.

Тому конкретні терміни будуть визначені тільки тоді, коли Верховна Рада проголосує відповідний закон",- сказав він.
Therefore, specific terms will be determined only when the Parliament votes for the relevant law,"- he said.

Застосовн до продуктів списку G, будуть визначені за допомогою переговорів між державами-членами.
The duties applicable to the products in List G shall be fixed by means of negotiation between the Member States.

Шотландці повинні мати можливість обрати своє майбутнє, як тільки будуть визначені умови Brexit.
As I have always said, Scotland should have the right to choose our future when the terms of Brexit are clear.

Інвестиції в сектор судноплавства можуть бути здійснені на основі вимірних критеріїв, які будуть визначені спільно Міністерством фінансів
Investments in the shipping sector are also eligible based on measurable criteria that will be determined jointly by the Ministry of Finance

ми очікуємо від вас, як збори будуть визначені і оплачені, і розрахункові витрати.
how the fees will be determined and paid, and the estimated costs.

Після цього будуть визначені двоє переможців групи, які утворюють четвірку півфіналістів.
After that, the winners will be determined by two groups, which form the four semi-finalists.

Після того як будуть визначені найбільш перспективні варіанти розвитку об'єкта,
After you have identified the most promising options for the facility,

Остаточний розмір викупу і ціна будуть визначені для кожного випуску згідно з процедурою модифікованого голландського аукціону.
The Final Buyback Price will be determined by the Company pursuant to a Modified Dutch Auction Procedure.