WILL BE DETERMINED BY - переклад на Українською

• буде визначатися
• будуть визначені
• буде визначено за
• залежатиме від
• будуть визначатися
• буде визначена
• буде визначений

Приклади вживання Will be determined by Англійська мовою та їх переклад на Українською

you need to collect the required mounting material, which will be determined by the size of the ceiling.
вам потрібно зібрати необхідний для монтажу матеріал, який буде визначатися розмірами стелі.

The results of the external independent evaluation(on a scale of 100-200) will be determined by the results of all the tasks of the test.
Результати зовнішнього незалежного оцінювання(за шкалою 100- 200) буде визначено за результатом виконання всіх завдань тесту.

The sequence of the performances in the semifinals will be determined by the producers of the international song contest.
Черговість виступу артистів в півфіналах буде визначена продюсерами міжнародного пісенного конкурсу.

These aftermaths will be determined by the ability or disability of the leading actors to make right conclusions and to learn“Ukrainian lessons”.
Ці наслідки будуть визначатися поєднанням багатьох факторів, у першу чергу- здатністю чи нездатністю провідних гравців зробити висновки і вивчити«українські уроки».

The liability under clause 11.2 is limited to the compensation of actual damage, which will be determined by the participants or by a court decision.
Матеріальна відповідальність за пунктом 10. 2 обмежується відшкодуванням реального збитку, який буде визначений учасниками або за рішенням суду.

responsibilities are not defined in the constitution and will be determined by the Council of Representatives.
обов'язки ще не визначені в конституції і будуть визначені Радою представників.

They noted that the depth of the EU-Ukraine relationship will be determined by the implementation of reforms
Вони відзначили, що глибина відносин Україна- ЄС буде визначатися впровадженням реформ

the value of the user's contribution in its development will be determined by the digital reputation.
цінність внеску в її розвиток користувача будуть визначатися цифровий репутацією.

the fourth round of the winner will be determined by a simple majority of votes.
у четвертому турі переможець буде визначений простою більшістю голосів.

additives for technological purposes is possible only in the maximum permissible amounts, which will be determined by the new legislation.
мікроелементів і добавок для технологічних цілей можливе лише в гранично допустимих кількостях, які будуть визначені новим законодавством.

When ordering services indexing documents for UDC must provide reliable information about the document, which will be determined by the UDC and the user who makes the request.
При замовленні послуги індексування документів за УДК необхідно надати достовірну інформацію про документ, на який буде визначатися УДК та про користувача, який робить замовлення.

our armed forces will be determined by ability alone and not gender.”.
наші збройні сили будуть визначатися здібностями, а не статтю”.

The period required to achieve this coverage by banks will be determined by the NBU according to the test calculations.
Період, необхідний для досягнення вказаного значення банками, буде визначений НБУ згідно з результатами пробних розрахунків.

All money of the Fund will be effectively distributed to those places and facilities, which will be determined by the emergency operation centers in Lviv and Lviv region.
Усі кошти Фонду оперативно направлятимуться в ті місця та заклади, які будуть визначені оперативними штабами Львова та Львівської області.

first of all, will be determined by the needs of the presidentia.
в першу чергу, буде визначатися потребами президентських та парламентських виборів.

procedure for entering into marriage will be determined by the law of Ukraine.
порядок укладання шлюбу будуть визначатися правом України.

Destination point(system in the automatic mode will be determined by destination- bus station).
Пункт призначення(системою в автоматичному режимі буде визначений пункт призначення- автовокзал).

manned assets will be determined by the most important technologies that require further development.
пілотованих засобів будуть визначені найбільш важливі технології, які буде необхідно надалі розробити.

the specific specialization of which will be determined by the direction of the engineer and enterprise.
конкретна спеціалізація яких буде визначатися напрямком діяльності інженера і підприємства.

If there are continuing education and licensing requirements, they will be determined by the country in which you are working.
Якщо існують постійні вимоги в галузі освіти і ліцензування, вони будуть визначатися країною, в якій ви працюєте.