Приклади вживання Can be determined by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The life position of a person can be determined by him independently, depending on the plans
Життєві позиції людини можуть визначатися їм самостійно, в залежності від планівThe sample size can be determined by the application of a statistically-based formula
The presence of the fish in the pond can be determined by characteristic“bumps” on the surface of the water.
Наявність жереха у водоймі можна визначити за характерним«ударів» по поверхні води.the speed and the direction of currents can be determined by the deviation of the ship.
The material of the suspended platform can be determined by customer: Steel material(finish treatment:
Матеріал підвішеної платформи може бути визначений замовником: Сталевий матеріал(обробка обробкою:obligatory use of seal can be determined by written agreement between the parties.
The current player can be determined by the cursor, which changes to a black
Гравця, який робить хід, можна визначити за кольором вказівника,those properties that can be determined by the human senses.
т. Е. Ті властивості, які можуть бути визначені органами чуття людини.Treatment varies based on the severity of the low sodium, which can be determined by a simple blood test.
Лікування варіює в залежності від тяжкості низького вмісту натрію, який може бути визначений простим аналізом крові.The presence of five in the house of a man following the rules of Feng Shui can be determined by the number of heavy metal,
Присутність п'ятірки в будинку людини, наступного правилами Фен-Шуй можна визначити за кількістю важкого металу,with others can be determined by their blood type.
сумісність з іншими людьми можуть бути визначені за типом крові.composition of the metal can be determined by the reaction to a small neodymium magnet on a thin rope.
склад металу можна визначити за реакцією невеликого неодимового магніту на тонкій мотузці.Approximately monthly weight gain during the first year of life can be determined by the formula.
Орієнтовно щомісячний приріст маси протягом першого року життя можна визначити за формулою.not looking at the fact that the tumor can be determined by palpation.
симптоми проявляються пізно, не дивлячись на те, що пухлина може визначатись пальпаторно.In general the intersection points can be determined by solving the equation by a Newton iteration.
У загальному випадку, точки перетину можуть бути визначені шляхом рішення рівняння методом Ньютона.modulation for each data stream can be determined by instructions performed or provided by processor 930.
модуляція для кожного потоку даних можуть бути визначені за допомогою інструкцій, що виконуються і/або наданих Overall genetic relatedness of two species can be determined by hybridizing segments of their DNA(DNA-DNA hybridization).
Загальна генетичний взаємозв'язок двох видів може бути визначена шляхом гібридизації сегментів ДНК(ДНК-ДНК-гібридизація).The effectiveness of a healthy lifestyle for a given person can be determined by a number of biosocial criteria, including.
Ефективність здорового способу життя для даної людини можна визначити по ряду біосоціальних критеріїв, що включають.The optimal age for the introduction of the transitional food can be determined by comparing the advantages
Оптимальний вік введення їжі перехідного періоду можна визначити шляхом порівняння перевагdirection of the star's magnetic field can be determined by examination of the Zeeman effect lines.[2][3].
напрямок магнітного поля зірки може бути визначена шляхом вивчення ліній в ефекті Зеемана[2][3].
