Приклади вживання Буде визначатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми поставляємо також навантажувач МТЗ- 82, ціна якого буде визначатися додатковою комплектацією.
We deliver also a loader of MTZ- 82 which price will be defined by an additional complete set.Їх використання інформації буде визначатися їх політика конфіденційності,
The service's use of the information will be governed by their privacy policies,Додаткові покриття буде визначатися багатьма факторами, включаючи вартість Вашого автомобіля,
Їх використання інформації буде визначатися їх політика конфіденційності,
Their use of the information will be governed by their privacy policies,вам потрібно зібрати необхідний для монтажу матеріал, який буде визначатися розмірами стелі.
you need to collect the required mounting material, which will be determined by the size of the ceiling.Їх використання інформації буде визначатися їх політика конфіденційності, і ми не контролюємо їх використання загальних даних.
The use of the information Вони відзначили, що глибина відносин Україна- ЄС буде визначатися впровадженням реформ
They noted that the depth of the EU-Ukraine relationship will be determined by the implementation of reformsПри замовленні послуги індексування документів за УДК необхідно надати достовірну інформацію про документ, на який буде визначатися УДК та про користувача, який робить замовлення.
When ordering services indexing documents for UDC must provide reliable information about the document, which will be determined by the UDC and the user who makes the request.в першу чергу, буде визначатися потребами президентських та парламентських виборів.
first of all, will be determined by the needs of the presidentia.конкретна спеціалізація яких буде визначатися напрямком діяльності інженера і підприємства.
the specific specialization of which will be determined by the direction of the engineer and enterprise.На їх верхню частину в подальшому можна встановити гідравлічний рівень, від якого буде визначатися нульовий точка.
In their upper part in the future, you can set the level of hydraulic, from which will be determined by the zero point.в першу чергу, буде визначатися потребами президентських
first of all, will be determined by the needs of the presidentialВона запропонувала план, за яким зарплата вчителя буде визначатися не тільки стажем і кваліфікацією, а й продуктивністю праці.
She has proposed a plan that would determine a teacher's salary based not only on seniority and qualifications but also on job performance.Життєвий цикл приладу«Біотест» в основному буде визначатися життєвим циклом самого застосовуваного методу Р. Фолля.
Basically it will be defined by life cycle of the most applied method of R. Follja.Тому я думаю, що він сам буде визначатися вже безпосередньо на старті офіційної кампанії, аж до останнього дня",- пояснила Сюмар.
So I think he will be determined directly at the start of the official campaign until the last day,”- said syumar.Рішення, який процес є правильним для вас багато в чому буде визначатися тим, наскільки ви шукаєте невимушеній дружби,
Deciding which process Вона також звернула увагу на те, що вартість ліцензії буде визначатися не нормами законопроекту,
She also drew attention to the fact that the cost of the license will be determined not by the norms of the bill,Ваша близькість до Землі у цій медитації буде визначатися вашими міжвимірними стосунками з планетою.”.
Your proximity to Earth in this meditation will be dictated by your interdimensional relationship to the planet.”.Надалі прогрес у досягненні запланованих результатів реформи буде визначатися з використанням відповідних індикаторів на 2019,
Further progress in achieving the planned outcomes of the reform will be determined using appropriate indicators for 2019,Функція живленням, необхідно буде визначатися ліфтів, і споживання енергії тест для виявлення зайвих елементів.
Function power requires to be determined by elevators, and test energy consumption 
