Приклади вживання Will be accompanied by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the whole trip you will be accompanied by an experienced guide,
All works will be accompanied by a wide variety of instruments,
Всі твори будуть супроводжуватися найрізноманітнішими інструментами,During the tax inspection, you will be accompanied by a lawyer of Business Assistance Law Firm,
Під час проведення податкової перевірки вас буде супроводжувати юрист ЮК«Бізнес-Асістанс»,Unbelievable adventures of the fairy tale characters will be accompanied by special effects: the performances of the horse-trick theatre,
Неймовірні пригоди казкових персонажів буде супроводжуватися спецефектами: виступами кінно-трюкового театру,In the trip you will be accompanied by a professional guide,
Ongoing course lectures will be accompanied by detailed practical units focusing on the use of the machines
Поточні лекції курсу будуть супроводжуватися детальними практичними одиницями з упором на використання машинIf the migration will be accompanied by a reasonable and systematic way,
Якщо міграція буде супроводжуватися зваженим та планомірним шляхом,the activity will be accompanied by success, which finds its final expression in the growth of money wealth.
діяльності буде супроводжувати успіх, який знаходить своє кінцеве вираження у зростанні грошового багатства.They will be accompanied by the remains of around 100 other Aboriginal people who lived in the Willandra landscape during the last ice age.
Вони будуть супроводжувати останки близько 100 інших корінних народів, які жили в Willandra пейзаж під час останнього Льодовикового періоду.All of the topics covered will be accompanied by a relevant exercise,
Всі розглянуті теми будуть супроводжуватися відповідною вправою,The actual“freezing” at the political level of the conflict in the East of Ukraine will be accompanied by Russia's consistent actions to provoke tension in the Donbas.
Фактичне«замороження» на політичному рівні конфлікту на Сході України буде супроводжуватись послідовними діями Росії з провокування напруженості на Донбасі.healing of the hole will be accompanied by rather unpleasant sensations in the mouth cavity.
загоєння лунки буде супроводжуватися досить неприємними відчуттями в ротовій порожнині.All the time you will be accompanied by an instructor who can help in a difficult situation and make the right moment pictures and excursions.
Весь час Вас буде супроводжувати інструктор, який допоможе Вам в тяжкій ситуації і зробить у потрібний момент фотографії та екскурсії.We do not exclude that these actions will be accompanied by damage to the property of the TV channel and, possibly, to violent acts against journalists.
Ми не виключаємо, що ці дії будуть супроводжуватися пошкодженням майна телеканалу і можливо- насильницькими діями щодо журналістів.At this, such steps by the Kremlin will be accompanied by the intensification of hostilities in the Donbas as a powerful means of pressure on the leadership of Ukraine.
При цьому такого роду дії Кремля будуть супроводжуватись активізацією бойових дій на Донбасі як вагомого засобу тиску на керівництво України.Moving your present satellite will be accompanied by a series of talks by us that will explain the true ancient history of your world.
Переміщення вашого сучасного супутника будуть супроводжувати серії розмов з нами, щоб пояснити істинну древню історію вашого світу.on non-discriminatory basis and will be accompanied by conditions on payment of immediate,
на недискримінаційній основі і буде супроводжуватись умовами про виплату негайної адекватноїHe believes that this process will be accompanied by widespread discussions within society and the“red lines” in the new law will remain unchanged.
Цей процес, на думку спікера, буде супроводжуватися широким обговоренням у суспільстві і“червоні лінії” у новому законі лишаться незмінними.It's not for nothing that they say that if you cajole the sign, you will be accompanied by success and happiness throughout the following year.
Адже не дарма кажуть, що якщо задобрити знак, то Вам будуть супроводжувати успіх і щастя протягом усього подальшого року.the melting of glaciers will be accompanied by a violation of the processes in the depths of the earth.
відповідна їм деградація льодовиків будуть супроводжуватися також порушенням режиму процесів, що йдуть у глибинах Землі.
