Приклади вживання Будуть замінені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
прагнення до особистої вигоди будуть замінені взаємною повагою
Трамп написав у Твіттері, що Shulkin будуть замінені Доктор Білий дім лікаря Ронні Джексона, і подякував Shulkin за його обслуговування.
Trump tweeted hours later that Shulkin would be replaced by White House physician Dr. Ronny Jackson, and thanked Shulkin for his service.Ці наповнювачі будуть замінені на шлях вибраний обдурити(% г)
These placeholders will be replaced by the path of the selected dupe(%d)Незабаром вони будуть замінені по спеціальній системі, яка зробить майже неможливим будь-який нагромаджений борг.
These are to be replaced shortly with a special system that makes any accumulated debt just about impossible.Спочатку ці роботи були відхилені частини суспільства, яка вірила люди будуть замінені машинами.
Originally, these robots З плином часу, клітини крові реципієнта будуть замінені на тих донорів, це означає, що одержувач отримає групу крові донора.
Over time, the recipient's blood cells will be replaced by those of the donor, meaning that the recipient Люди, обмежені повільною біологічною еволюцією, не зможуть конкурувати і будуть замінені.
Humans limited by slow biological evolution will not Пластикові пакети в пакувальних матеріалах будуть замінені здатні біологічно руйнуватися
Plastic bags in packaging materials will be replaced by biodegradable or environmentally friendly alternatives,не зможуть конкурувати і будуть замінені.
couldn't compete, and would be superseded.Замість цього книги будуть замінені цифровими варіантами,
Instead, the books will be replaced by digital versions,Якщо переможці групи вже пройшли кваліфікацію в класичному відбірному груповому етапі, вони будуть замінені наступними кращими командами в тій же лізі.
If a group winner has already qualified through the qualifying group stage, they will be replaced by the next best-ranked team in the same league.Усі згадки про Мого Сина так, як визначено Його вшановувати, будуть замінені цим новим титулом, який вони дадуть Йому.
All references to My Son, in the way which He Якщо переможці групи вже пройшли кваліфікацію в класичному відбірному груповому етапі, вони будуть замінені наступними кращими командами в тій же лізі.
If a group winner has already qualified through the conventional qualifying group stage, they will be replaced by the next best-ranked team in the same league.Потім, якщо переможець групи вже кваліфікований, вони будуть замінені наступною кращою командою в тій же лізі.
Then, if a group winner has already qualified, they will be replaced by the next best team in the same league.Якщо переможці групи вже пройшли кваліфікацію в класичному відбірному груповому етапі, вони будуть замінені наступними кращими командами в тій же лізі.
If the group winners have already qualified through the classic qualifying group stage, they will be replaced by the next best ranked teams in the same league.термін експлуатації яких підійде до кінця, будуть замінені на більш досконалі лампи Master GreenPower Plus 1000W EL.
whose life comes to an end, will be replaced by more sophisticated lamp Master GreenPower Plus 1000W EL.Пару елементів будуть замінені на камінчики, щоб трохи ускладнити процес гри.
зростаюче розчарування будуть замінені успіхом і радістю,
mounting frustrations are to be replaced by success and joy,Якщо предківський шаблон містить кілька повторень імені даної секції, всі вони будуть замінені(при цьому важить тільки ім'я секції, а не її код).
If parent template contains several repetitions of this section name, all of them will be replaced(in this case used only section name, not the code).Темні уряди блякнуть і будуть замінені Світлом, завдяки прибуттю наших духовних
