Приклади вживання Замінений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також, Keycloak можна вважати певною мірою заміною проекту Red Hat JBoss SSO який ще раніше був замінений PicketLink.
To some extent Keycloak can now also be considered a replacement of the Red Hat JBoss SSO open source product which was previously superseded by PicketLink.У 1969 році рейтинг M був замінений на GP, а 1970 році- на PG.
інший повинен бути замінений.
повинен бути замінений єдиним символом- свастикою».
it must be superseded by the only unconquerable symbol, the swastika.".ще 12 партійних діячів був замінений довічним тюремним ув'язненням.
Товар може бути замінений на інший, або грошові кошти будуть повернені покупцеві.
The products may be changed for other goods, or the money is refunded to the buyer.після повторного розгляду справи Мінським міським судом вирок був замінений на смертну кару.
after reconsideration of the case by the Minsk City Court, the sentence was substituted for the death penalty.випущений у квітні 2001 і замінений QuickTime 6 трохи більше року тому.
released in April 2001 and superseded by QuickTime 6 a little over a year later.діяльності може бути замінений(наприклад, замінивши плавання для запуску).
activities can be substituted(for instance, Протокол був розроблений Audio-Video Transport Working Group в IETF і вперше опублікований в 1996 році як RFC 1889, і замінений RFC 3550 у 2003 році.
It was developed згодом за особистим розпорядженням Гітлера цей вирок був замінений на смертну кару.
on Hitler's personal orders the sentence was changed to death by hanging.Якщо ви не встановили ніякої умови, то гравець буде замінений згідно часу, який ви встановлюєте.
If there is no condition set, then the player will be substituted according to the time you set.Манхеттенський проект у воєнний час буде замінений новою постійною організацією.
the wartime Manhattan Project would be superseded by a new, permanent organization.ACP. 32 ACP. 380 ACP. 38 ACP(Застарілий, замінений на. 38 Super Automatic). 45 ACP.
ACP .32 ACP .380 ACP .38 ACP(Obsolete, superseded by .38 Super Automatic) .45 ACP.цей компонент може бути замінений звичайним компонентом для забезпечення функціонування машини.
for which normal components may be substituted in order for the machinery to function.менш потужний V-12 Мікуліна АМ-35 повинен бути замінений.
the less powerful V-12 Mikulin AM-35A had to be substituted.Сервер Windows Multipoint 2012 став останнім релізом в якості незалежного SKU і був замінений Multipoint Services в ролі Windows Server 2016.
Windows MultiPoint Server 2012 was the final release as an independent SKU and has been superseded by the MultiPoint Services role in Windows Server 2016.Лютого 2005 року Сондерс був звільнений і замінений на посаді головного тренера віце-президентом відділу баскетбольних операцій Кевіном Макгейлом.
On February 12, 2005, Saunders was fired and replace by then-Vice President of Basketball Operations Kevin McHale as head coach.Отже, бренд GPU повинен бути чітко прозорим- жоден замінений графічний процесор не слід заховати за купою технічного жаргону.
So, the GPU brand should be clearly transparent- no substitute GPUs hidden behind a pile of techno-jargon.Потім імплантат підтримує замінений зуб у вигляді коронки,
