Приклади вживання Superseded by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not end until 1988, by which point it had been superseded by more advanced developments of the Falcon family.
його виробництво продовжувалось аж до 1988 року доки він не був витіснений передовішими літаками сімейства Falcon.It was developed by the Audio-Video Transport Working Group of the IETF and first published in 1996 as RFC 1889, and superseded by RFC 3550 in 2003.
Протокол був розроблений Audio-Video Transport Working Group в IETF і вперше опублікований в 1996 році як RFC 1889, і замінений RFC 3550 у 2003 році.were later superseded by Persian designs.
The former policy must now be superseded by an open, honest policy leading to complete reciprocal confidence among Russia's peoples.
Відтепер вона повинна бути замінена відкритою і чесною політикою, яка веде до повного взаємній довірі народів Росії.were eventually superseded by parallelogram derailleurs.
the wartime Manhattan Project would be superseded by a new, permanent organization.
Манхеттенський проект у воєнний час буде замінений новою постійною організацією.In the Corporate State, the House of Lords would be automatically superseded by the National Corporation,
У корпоративній державі Палата Лордів буде автоматично замінена на Національну Корпорацію,the classical laws were superseded by quantum laws based on the uncertainty principle.
класичні закони були замінені квантовими, основаними на принципі невизначеності.ACP .32 ACP .380 ACP .38 ACP(Obsolete, superseded by .38 Super Automatic) .45 ACP.
ACP. 32 ACP. 380 ACP. 38 ACP(Застарілий, замінений на. 38 Super Automatic). 45 ACP.In 1920 Dutch(later to be superseded by Afrikaans) and English replaced German as the official languages of the country.
В 1920 році нідерландська(яка пізніше була замінена африкаанс) та англійська замінили німецьку як офіційну мову країни.may have been superseded by updated data.
можливо, вони були замінені оновленими даними.Windows MultiPoint Server 2012 was the final release as an independent SKU and has been superseded by the MultiPoint Services role in Windows Server 2016.
Сервер Windows Multipoint 2012 став останнім релізом в якості незалежного SKU і був замінений Multipoint Services в ролі Windows Server 2016.it was eventually superseded by personal computers,
PDP-11 з часом була витіснена персональними комп'ютерами,The Greek opinion that change is a defect is superseded by the process of always changing into something better,‘from glory to glory'.
Грецький погляд, що зміна завжди є дефектом, замінюється процесом постійної трансформації у щось краще,«від слави до слави».was superseded by the genius of Heraclitus.
був витиснутий генієм Геракліта.it has been superseded by a number of great music player programs.
at the Congress of Berlin of 1878 it was superseded by a multilateral treaty much less favorable to Russia and Bulgaria.
на Берлінському конгресі 1878 р. був замінений багатостороннім договором, значно менш вигідним для Росії та Болгарії.Local residents were largely superseded by the Bulgars and migrated to the shores of the Baltic Sea,
Місцеві жителі в основному були витіснені булгарами і мігрували до берегів Балтики,Sales were discontinued in Japan in 2003, in North America in 2004(where it was superseded by the Endeavor), and central and western Europe in 2008.
Продажі були припинені в Японії в 2003 році в Північній Америці в 2004 році(де він був замінений Endeavor), та Центральній і Західній Європі в 2008 році.these units were soon superseded by systems that used frequency modulation(FM) at higher frequency ranges- 49 MHz,
такі телефони швидко були витиснені системами, що використовують частотну модуляцію на вищих частотах(49 МГц, 900 МГц,
