Приклади вживання Supersede Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
you can look for your article in the newsgroup and cancel(or supersede) it there.
For Gramsci, Marxism could supersede religion only if it met people's spiritual needs,
Згідно з Ґрамші, марксизм може витіснити релігію тоді, коли він відповідає"духовним" потребам людей,are exhaustive of the agreement between you and us on their subject matter and supersede all previous promises,
складають вичерпний характер угоди між вами і нами по їх предмету і скасовують всі попередні обіцянки,colleges will be forming the country's agenda tomorrow according to the military-historical calendar full of universally-known Ukrainian ideological markers which must finally supersede the Soviet imperial ones.
вишів завтра мають формувати порядок денний у державі відповідно до воєнно-історичного календаря, наповненого зрозумілими для всіх ідеологічними українськими маркерами, що повинні остаточно витіснити радянсько-імперські.The lack of an appropriate mechanism to monitor the implementation of Article XXIV of GATT 1994 led to widespread conclusion of regional trade agreements that supersede the WTO's influence in the field of international trade.
Наявність недостатнього механізму для контролю за виконанням статті XXIV ГАТТ 1994 призвело до широкомасштабного укладення регіональних торговельних угод, які витісняють вплив СОТ з міжнародної торгівлі.this means that you can only supersede articles which have already been published.
The terms of this document permanently and irrevocably supersede the terms of any Microsoft End User License Agreement that may be presented in electronic form during the installation and/or use of the Client Software.
Умови цієї Угоди повністю та беззастережно заміщають умови будь-яких Ліцензійних угод з користувачами Microsoft, які можуть надаватися в електронній формі в процесі налаштування та(або) використання Замовником Клієнтського програмного забезпечення.The terms of this document completely and unconditionally supersede the terms of any License Agreement with a Microsoft user that may be provided in electronic form when you install and/or use Client Software.
Умови цієї Угоди повністю та беззастережно заміщають умови будь-яких Ліцензійних угод з користувачами Microsoft, які можуть надаватися в електронній формі в процесі налаштування та(або) використання Замовником Клієнтського програмного забезпечення.The terms of this document completely and unconditionally supersede the terms of any Microsoft user License agreement that may be provided electronically in the course of your use of the Client software.
Умови цієї Угоди повністю та беззастережно заміщають умови будь-яких Ліцензійних угод з користувачами Microsoft, які можуть надаватися в електронній формі в процесі налаштування та(або) використання Замовником Клієнтського програмного забезпечення.exclusive agreement between you and us, and supersede and govern all prior proposals,
The region specific provisions in Section 14.4 shall apply to such use and supersede anything to the contrary in Section 1 or Section 13(a) of these Terms.
Особливі положення регіону у розділі 14. 4 застосовуються до такого використання та замінюють будь-які положення, які їм суперечать, у розділі 1 або розділі 13(а) цих Умов.Besides this, Supersede is used for periodical posted articles,& eg;
This Convention shall, in respect of those countries to which it applies, supersede the provisions of any bilateral treaties,
Ця Конвенція, щодо тих країн, до яких вона застосовується, замінює положення будь-яких двосторонніх договорів,When I found out the Dorsoduro was coming in a 1200 I had an idea that it could finally supersede my Buell XB12X,
Коли я дізнався, що Dorsoduro приходив в 1200 У мене була ідея, що вона може, нарешті, що замінює мій Buell XB12X, велосипед Я маю у власності,These terms and conditions constitute the entire agreement between you and General Corporate Services in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.
Ці умови становлять всю угоду між вами та General Corporate Services щодо використання вами цього веб-сайту та замінюють усі попередні угоди щодо використання вами цього веб-сайту.Pinterest concerning the Developer Tools and supersede any prior terms you have with Pinterest regarding the Products.
складають цілу угоду між вами й Pinterest стосовно Продуктів і замінюють собою будь-які попередні умови, які могли бути між вами й Pinterest щодо Продуктів.where inconsistent with these Terms of Service such specific terms will supersede these Terms of Service only to the extent that the content
бути додатком до цих Умов надання послуг або, якщо вони несумісні з ними, будуть заміняти Умови надання послуг, але тільки в тій мірі,agreement between you and Newswire concerning the Products and supersede any prior terms you have with Newswire regarding the Products.
складають цілу угоду між вами й Pinterest стосовно Продуктів і замінюють собою будь-які попередні умови, які могли бути між вами й Pinterest щодо Продуктів.constitute the entire agreement between you and Expo 2020 Dubai® in relation to your use of this Website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this Website.
стосовно використання вами цього Веб-сайту, та замінюють собою всі попередні угоди стосовно використання вами цього Веб-сайту.agreement between you and Pinterest concerning the Service and supersede any prior terms you have with Pinterest regarding the Service.
складають цілу угоду між вами й Pinterest стосовно Послуг і замінюють собою будь-які попередні умови, які могли бути між вами й Pinterest щодо Послуг.
