ЗАМІЩАЮТЬ - переклад на Англійською

• replace
• substitute
• replacement
• supersede
• replacing
• replaced

Приклади вживання Заміщають Українська мовою та їх переклад на Англійською

товщина шару над заміщають нирками становила близько 4 см.
the layer thickness of replacing kidney was about 4 cm.

іонів Cr3+, що заміщають атоми Al.
of Cr3+ ions, which replace atoms of aluminum.

прогресуючим незворотнім характером росту патологічні розростання атипових клітин, які заміщають і инфильтрируют нормальну тканину.
atypical cells with an autonomous(not always) progressive irreversible nature of growth, which replace and infiltrate normal tissue.

іноді ці терміни заміщають один одного.
sometimes these terms replace each other.

при якому циліндричні клітини цервікального каналу остаточно заміщають нормальні клітини плоского епітелію.
in which the cylindrical cells of the cervical canal completely replace the normal cells of the flat epithelium.

її повністю заміщають перекладені репліки,
it completely replaces the translated replica

Кандидати в заміщають батьки майже всі працевлаштовані(94%),
The candidates for foster parents are employed,

Замісник- це будь-який атом або група атомів, що заміщають атом Гідрогену в родоначальній структурі.
A substituent group is any atom or group that has replaced a hydrogen atom on the parent chain.

На базі Агентства громадяни можуть пройти діагностику і підготовку заміщають батьки;
On the basis of the Agency's citizens are able to diagnose and training for foster parents;

а тому заміщають цю нездатність реалізувати себе за допомогою брехні.
and so they replace that lack of self-realization with their lies.

там їх заміщають терміти.
where they are replaced by termites.

Оскільки ці лінзи є жорсткими та оптично заміщають рогівку як переломлюючу поверхню ока,
Because these lenses are rigid and optically replace the cornea as the refracting surface of the eye,

Оскільки ці лінзи є жорсткими та оптично заміщають рогівку як переломлюючу поверхню ока,
Because these lenses are rigid and optically replace the cornea as the refracting surface area of the eye,

де місцеві ресурси заміщають ті, що імпортуються, покращують стан платіжного балансу.
where local inputs substitute for imported ones, benefit the balance of payments.

Зареєстрованим кандидатам, що заміщають згідно з Федеральним законом"Про основи державної служби Російської Федерації" державні посади категорії"А",
Registered candidates, replacement, according to the Federal law on fundamentals of the State service of the Russian Federation Government posts of category"a",

Умови цієї Угоди повністю та беззастережно заміщають умови будь-яких Ліцензійних угод з користувачами Microsoft, які можуть надаватися в електронній формі в процесі налаштування та(або) використання Замовником Клієнтського програмного забезпечення.
The terms of this document permanently and irrevocably supersede the terms of any Microsoft End User License Agreement that may be presented in electronic form during the installation and/or use of the Client Software.

Умови цієї Угоди повністю та беззастережно заміщають умови будь-яких Ліцензійних угод з користувачами Microsoft, які можуть надаватися в електронній формі в процесі налаштування та(або) використання Замовником Клієнтського програмного забезпечення.
The terms of this document completely and unconditionally supersede the terms of any License Agreement with a Microsoft user that may be provided in electronic form when you install and/or use Client Software.

У той час як продукт вважається формою бетону(з бульбашками повітря, що заміщають агрегат), його високі теплові
While the product is considered a form of concrete(with air bubbles replacing aggregate), its high thermal

Умови цієї Угоди повністю та беззастережно заміщають умови будь-яких Ліцензійних угод з користувачами Microsoft, які можуть надаватися в електронній формі в процесі налаштування та(або) використання Замовником Клієнтського програмного забезпечення.
The terms of this document completely and unconditionally supersede the terms of any Microsoft user License agreement that may be provided electronically in the course of your use of the Client software.

його обмеження забувають і заміщають їх політичними поняттями про правління більшості
its constraints are forgotten, and replaced by political notions of majority rule