ЗАМІНА - переклад на Англійською

• replacement
• replacing
• change
• substitution
• substitute
• replace
• replaced
• changing
• replacements
• substituting
• changed
• changes
• substitutes
• replaces

Приклади вживання Заміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заміна виборів ректорів на конкурси з максимально широким доступом для учасників.
Substituting rector elections for competitions which will be as open as possible for a participants.

Заміна постільної білизни проводиться кожні шість днів.
Bed linen is changed every six days.

Заміна оливи є простою операцією, яка видаляє всі домішки з двигуна.
Changing the oil is a straightforward operation that removes all the impurities from the engine.

Підтримується«гаряча заміна» карт.
Hot card change is supported.

Заміна всіх коркових прокладок.
Replaced all coolant hoses.

Заміна«шкідливостей»«корисними».
Replace“harmfulness” with“utility.”.

Їх ремонт і заміна потребують часу.
Repairs and replacements take time.

Заміна моторного масла здійснюється кожні 10-12 тисяч кілометрів.
Engine oil changes are conducted every 10,000 to 12,000 miles.

Заміна постільної білизни та рушників- один раз на три доби перебування;
Bed linen and towel changing- once in three days;

Суброгація- заміна одного кредитора іншим.
Subrogation means substituting one creditor for another.

Заміна його повинна проводитися регулярно.
It must be replaced regularly.

Заміна 1400 вугільних електростанцій пристроями на природний газ;
Replace 1,400 gigawatts of coal power plants with natural gas.

Протягом календарного року дозволяється заміна квартального.
Substitutes are allowed during a quarter.

Вакуумна камера Заміна.
Vacuum Interrupter Replacements.

Заміна паспортів на ID-картки стартує з листопада.
Changes to electronic sick-leave certificate authentications starting from December.

Заміна ламп є найбільш ефективним способом зниження енергоспоживання.
Changing lamps is the most effective way to reduce energy consumption.

Заміна лимонної кислоти на лимонний сік у напоях Движок і Делішес.
Substituting lemon acid with lemon juice in Dvyzhok and Delishes beverages.

Заміна біполярного світу на однополярний.
The bipolar world changed into a unipolar world.

Заміна або ремонт, звичайно, безкоштовні.
Repaired or replaced, it's completely FREE.

Не підлягають ремонту, тільки заміна.
Not repair, just replace.